Traduction de «Wages tax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income tax on wages | payroll tax | wage tax | wagebill tax
impôt à déduire du salaire des employés | impôt sur le salaire | impôt sur les montants de salaires | impôt sur salaire | précompte professionnel

salary tax | tax on salary and wages | wages tax
impôt sur les traitements et salaires

wage tax | wages tax
impôt sur le salaire | impôt sur les traitements et salaires

tax on employment income [ tax on wages and salaries ]
impôt sur les salaires

wage loss plan [ wage-loss plan | wage loss insurance plan | wage-loss replacement plan | wage loss replacement plan | wage-loss indemnity plan | wage insurance plan ]
régime d'assurance salaire [ RAS | régime d'assurance-salaire ]

pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]
fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

wage decrease [ rate cutting | rate cutback | wage cut | pay cut | compensation reduction | reduction in salary | wage reduction | reduction of wages | wage rollback | salary reduction ]
diminution de traitement [ diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | réduction de salaire | abattement de la rémunération | diminution de salaire | diminution salariale | abattement de salaire | baisse de salaire ]

wage plan [ pay plan | compensation plan | compensation system | wages payment plan | wage scheme | wages system | system of remuneration | wage-payment system | pay system | pay plan | compensation package | remuneration package | payroll system ]
système de rémunération [ régime de rémunération | système de paye | conditions de rémunération | régime salarial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: OECD, "Taxing wages-taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers, child benefits", calculations by the Commission Services based on OECD database 1996-2001.
Source: OCDE, "Les impôts sur les salaires - les impôts sur les salaires et traitements, cotisations sociales des salariés et employeurs, allocations familiales", calculs effectués par les services de la Commission, à partir de la base de données de l'OCDE pour 1996-2001.

Source: OECD, "Taxing wages- taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers, child benefits ", calculations by the Commission services based on OECD database 1996-2001.
Source: OCDE, "Les impôts sur les salaires, les impôts sur les salaires et traitements, cotisations sociales des salariés et employeurs, allocations familiales", calculs effectués par les services de la Commission à partir de la base de données OCDE 1996-2001.

Definition: Ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a low-wage earner (single person without children with a wage of 67% of the average production worker's wage).
Définition: Taux obtenu en additionnant l'impôt sur le revenu et les cotisations sociales des salariés et des employeurs, y compris les impôts sur la masse salariale moins les prestations en espèces, et en divisant le total par les coûts du travail pour un travailleur ayant un bas salaire (soit un salaire égal à 67% du salaire ouvrier moyen pour une personne seule).

France implemented for the first year a wage-based tax credit for companies to be completed in 2015 by a decrease on employer's social security contributions and measures to reduce income tax on median and low wage earners were also decided.
Par ailleurs, c’est la première fois que la France a accordé aux entreprises un crédit d’impôt calculé sur la base de leur masse salariale, crédit auquel s’ajoutera en 2015 une diminution des cotisations sociales patronales. Des mesures ont également été prises pour réduire le niveau de l’impôt sur les revenus dans le cas des salaires moyens et bas.

They have to repay outstanding wages, taxes as well as social security contributions.
Ils devront aussi s’acquitter des arriérés de salaires, d'impôts et de cotisations sociales.

They have to repay outstanding wages, taxes as well as social security contributions.
Ils devront aussi s’acquitter du paiement des salaires, cotisations sociales et impôts impayés.

For the purposes of applying Title II of the Regulation, a person regarded as an employed person within the meaning of the 1964 Wage Tax Act and who is insured on this basis for national insurance, is considered to be pursuing activities in paid employment’.
Pour l'application du titre II du règlement, la personne qui est considérée comme un travailleur salarié au sens de la loi de 1964 relative à l'impôt sur le salaire et qui est assurée sur cette base pour les assurances sociales, est censée exercer une activité salariée».

While the financial incentives wages, taxes and benefits are at the core of policies to make work pay, non-financial incentives such as care services for children, disabled people and the elderly, job search assistance, training and health care, also play a very important role.
Si les incitations financières (salaires, fiscalité et prestations sociales) se trouvent au cœur des politiques visant à rendre le travail rémunérateur, d'autres incitations non financières, comme les services d'accueil des enfants, des handicapés et des personnes âgées, l'aide à la recherche d'un emploi, la formation ou les soins de santé, jouent également un rôle très important.

strengthening social protection systems to ensure an adequate income for all while at the same time developing closer links between social protection, minimum wage, tax and active labour market policies so as to reduce long term dependence on benefits and ensure that taking work pays;
le renforcement des systèmes de protection sociale, pour garantir un revenu adéquat pour tous, tout en créant des liens plus étroits entre la protection sociale, le revenu minimum, les politiques fiscales et les politiques actives du marché du travail, de manière à réduire la dépendance à long terme vis-à-vis des prestations et à rendre le travail plus avantageux;