Traduction de «Washroom facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

washroom facilities [ sanitary facilities ]
installations sanitaires [ sanitaires ]

sanitary block | washroom facilities | comfort station
bloc sanitaire | sanitaires

gender-neutral washroom [ all-gender washroom | gender-inclusive washroom | unisex washroom ]
toilettes universelles [ toilettes mixtes | toilettes non genrées | toilettes de genre neutre | toilettes neutres | toilettes unisexes ]

washroom
cellule sanitaire

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

Cotonou Agreement Investment Facility | Cotonou Investment Facility | Investment Facility | Investment Facility of the Cotonou Agreement | IF [Abbr.]
Facilité d’investissement | Facilité d’investissement de Cotonou | Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou | FI [Abbr.]

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

Accessibility Checklist J - Washroom
Liste de vérification - accessibilité J - Salle de toilette

health care facility | healthcare facility | health care facilities | care facility | care facilities | health facility | health facilities
établissement de santé

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) washroom facilities and offices for the use of officers, and the heat, light and cleaning services necessary for those facilities and offices, where so requested by the chief officer of customs;
a) des toilettes et des bureaux à l’intention des agents, ainsi que le chauffage, l’éclairage et les services d’entretien de ces locaux, si l’agent en chef des douanes en fait la demande;

Funding through our government's community infrastructure improvement and the District of North Vancouver has helped revitalize Maplewood with a new indoor meeting space, fully accessible washroom facilities, covered viewing shelters, and even an upgraded goat playground.
Les sommes versées par le Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire et le district de North Vancouver ont permis de construire à Maplewood Farm une nouvelle salle de réunion, des installations sanitaires entièrement adaptées, des abris d'où l'on peut observer les animaux et un nouveau parc pour les chèvres.

These constituents feel that it is the duty of the House of Commons to protect and safeguard our children from any exposure and harm that would come from giving a man access to women's public washroom facilities.
Les pétitionnaires estiment que la Chambre des communes a le devoir de protéger nos enfants des risques et des préjudices qui résulteraient de l'admission d'hommes dans les toilettes publiques réservées aux femmes.

Mr. Speaker, I stand today to present, on behalf of thousands of people who sent these to my office, petitions in opposition to Bill C-279, otherwise known as “the bathroom bill”, that would give transgendered men access to women's public washroom facilities.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui afin de présenter les pétitions qu'ont fait parvenir à mon bureau des milliers de personnes afin de manifester leur opposition au projet de loi C-279, aussi appelé « loi sur l'accès aux toilettes publiques », qui autoriserait les hommes transgenres à utiliser les toilettes publiques réservées aux femmes.

This facility would include a small meeting area, a permanent exhibit about the internment operations, the current washroom facilities and some office space, as well as a small chapel and place of reflection.
Il y aurait une petite salle de réunion, une exposition permanente sur les camps d'internement, les toilettes actuelles et des bureaux ainsi qu'une petite chapelle et un lieu de recueillement.