Vertaling van "actually makes $300 " (Engels → Frans) :

Then I heard my colleague say that hitting the delete button on close to 300,000 skilled workers would actually make improvements in bringing more skilled workers into this country.
Ensuite, le député a dit que le fait de supprimer le dossier de près de 300 000 travailleurs qualifiés permettrait d'amener plus de travailleurs qualifiés au pays.

Not only do we charge low and middle income students more for their education than we do wealthy families, but the federal government actually makes $300 million a year on those student borrowers.
Non seulement nous faisons payer davantage aux étudiants à revenu faible ou moyen qu'aux étudiants issus de familles aisées, mais le gouvernement fédéral engrange 300 millions de dollars par année en intérêts sur les prêts aux étudiants.

J. whereas only 10 % of micro firms make use of the 300+ public support programmes that are already available, and whereas the large number of support programmes makes it difficult for SMEs to identify and make use of the assistance that is actually available;
J. considérant que 10 % seulement des très petites entreprises ont recours aux quelque 300 programmes de soutien public d'ores et déjà disponibles et que le nombre considérable de programmes de soutien permet difficilement aux PME de déterminer l'aide effectivement disponible et de la mobiliser;

J. whereas only 10% of micro firms make use of the 300+ public support programmes that are already available, and whereas the large number of support programmes makes it difficult for SMEs to identify and make use of the assistance that is actually available;
J. considérant que 10 % seulement des très petites entreprises ont recours aux quelque 300 programmes de soutien public d'ores et déjà disponibles et que le nombre considérable de programmes de soutien permet difficilement aux PME de déterminer l'aide effectivement disponible et de la mobiliser;

I just want to make those comments, because 300,000 to 400,000 between 1998 and 2011 is very significant, and what additional services are Canadians actually getting?
Je tenais simplement à faire cette mise au point, parce que l'augmentation des effectifs, de 300 000 à 400 000 fonctionnaires, entre 1998 et 2011, est très importante.

Is the member opposite actually suggesting that making a $1,000 campaign contribution would see someone get a $300 million contract with the government?
Le député prétend-il vraiment qu'on peut obtenir un contrat de 300 millions de dollars avec le gouvernement en échange d'une contribution de 1 000 dollars?

The challenge is how you actually help people transition over a lifetime from entry-level job to building the skills so that one day they can dream to be management consultants making $300 an hour. Thank you, Mr. Hodgson.
Le défi est de voir comment on peut aider les gens à passer, au cours de leur vie, d'un emploi de débutant sur le marché du travail, à l'acquisition des compétences qui leur permettront peut-être un jour d'être des experts-conseils de la gestion à 300 $ l'heure.

I should point out that this figure for agricultural policy actually makes provision for the draft budget for agricultural policy to remain under the ceiling decided in Berlin because the Commission proposal includes shifting EUR 300 million from the agricultural budget to foreign policy, yet still there is such a high rate of growth for agricultural policy.
Je me permets de signaler que ce chiffre cité pour la politique agricole prévoit d'ailleurs que le projet de budget en la matière demeure en dessous du plafond fixé à Berlin et que la proposition de la Commission prévoit donc le redéploiement de 300 millions du budget agricole vers le domaine de la politique étrangère : et pourtant, on note un taux d'accroissement élevé pour la politique agricole.