Traduction de «advanced version » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced version
version améliorée

advanced version
version perfectionnée

radar altimeter 2 [ RA-2 | advanced version of the ERS-1 RA ]
altimètre-radar 2 [ RA-2 | altimètre radar 2 | version améliorée du RA d'ERS-1 ]

cut-down version [ stripped-down version | pared-down version | scaled-down version | downgraded version | stripped down version ]
version simplifiée

release to manufacturing version | release to manufacturer version | release to market version | ready to market version | RTM version | final code | gold code | gold version
version finale | version RTM

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

scaled down version | compact version | pocket version | light version
version réduite | version allégée | version de poche | version light

printable version | printer friendly version | print friendly version
version imprimable

advance guard (1) | advanced guard (2)
avant-garde [ avg ]

Department of Advanced Materials and Surfaces (1) | Advanced Materials and Surfaces (2)
Département Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (1) | Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each bill is available in two versions: an entry-level version using simpler language for less experienced students, and an advanced version using legal language appropriate for students with some understanding of parliamentary terminology.
Chaque projet de loi est proposé en deux versions : la version élémentaire, qui est présentée dans un langage plus simple, s'adresse aux élèves moins avancés, et la version avancée fait usage d'un langage juridique qui conviendrait davantage aux élèves qui ont un certain entendement du langage parlementaire.

The Gasoline Preservation Act, entry-level version or advanced version
La Loi sur la conservation des carburants, version élémentaire ou version avancée

The National Essential Services Act, entry-level version or advanced version 3.
La Loi sur les services essentiels, version élémentaire ou version avancée 3.

1. The Youth Electors Act, entry-level version or advanced version 2.
1. La Loi sur les jeunes électeurs, version élémentaire ou version avancée 2.

Youth Electors Act, entry-level version or advanced version
Loi sur les jeunes électeurs, version élémentaire ou version avancée

Technical Guideline TR-03110, Advanced Security Mechanisms for Machine Readable Travel Documents – Extended Access Control (EAC), Version 1.11
Orientation technique TR-03110, intitulée «Advanced Security Mechanisms for Machine Readable Travel Documents – Extended Access Control (EAC)» [«Dispositifs de sécurité avancés pour les documents de voyage lisibles à la machine – contrôle d’accès étendu (EAC)»], version 1.11

Pursuant to Article 6(9) of Directive 96/49/EC, Member States must give the Commission advance notification of their derogations, for the first time by 31 December 2002 or up to two years after the last date of application of the amended versions of the Annex to the Directive.
En vertu de l’article 6, paragraphe 9, de la directive 96/49/CE, les États membres doivent notifier leurs dérogations à la Commission au préalable, pour la première fois le 31 décembre 2002 au plus tard ou deux ans après la dernière date de mise en application des versions modifiées de l’annexe de la directive.

6. Where a European specification is not yet available at the time of adoption of a TSI and compliance with this specification is an essential precondition to guarantee interoperability, the TSI may refer to the most advanced version available of the draft European specification that has to be complied with or that incorporates all or part of that draft.
6. Lorsqu'une spécification européenne n'est pas encore disponible au moment de l'adoption d'une STI et que le respect de cette spécification est une condition sine qua non pour garantir l'interopérabilité, la STI peut faire référence à la version disponible la plus avancée du projet de spécification européenne qu'il faut respecter ou intègre en son sein tout ou partie de ce projet.

- Unterhaltvorschussgesetz (/Law on subsistence advances) of 23 July 1979, in the version published on 2 January 2002;
- Loi relative à l'octroi d'avances pour l'entretien d'enfants ("Unterhaltvorschussgesetz") du 23 juillet 1979 dans la version publiée le 2 janvier 2002;