Traduction de «africa adopted today a programme worth €46 million » (Anglais → Français) :

Following up on the Commission's Action Plan to support Italy from 4 July, the EU Trust Fund for Africa adopted today a programme worth €46 million to reinforce the integrated migration and border management capacities of the Libyan authorities.
À la suite du plan d'action de la Commission pour soutenir l'Italie, présenté le 4 juillet, le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique a adopté ce jour un programme doté d'une enveloppe de 46 millions d'euros pour renforcer les capacités des autorités libyennes en matière de gestion intégrée des migrations et des frontières.

A new programme worth €50 million, to improve the living conditions and resilience of vulnerable populations in key Libyan municipalities has been adopted under the European Union Emergency Trust Fund for Africa (North of Africa window).
Un nouveau programme d'un montant de 50 millions d'euros visant à améliorer les conditions de vie et la résilience des populations vulnérables dans les principales villes libyennes a été adopté dans le cadre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique (volet «Afrique du Nord»).

A total of 42 new programmes worth €587 million were agreed in December 2016 under the EU Trust Fund for Africa, bringing the total number of adopted projects to 106, worth over €1.5 billion.
Un total de 42 nouveaux programmes, d'une valeur totale de 587 millions d'euros, ont été adoptés en décembre 2016 dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, ce qui porte le nombre total de projets adoptés à 106, pour une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros.

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

Today, the Operational Committee of the EU Trust Fund for Africa adopted a new set of 13 programmes worth €174.4 million for the Horn of Africa region.
Le comité de gestion du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique a adopté aujourd'hui une nouvelle série de 13 programmes d'un montant total de 174,4 millions d'euros en faveur de la Corne de l'Afrique.

A new programme worth €33 million to improve land governance and help improve the food and nutrition security of family farmers and vulnerable communities in Sub Saharan Africa, was announced today by Development Commissioner, Andris Piebalgs.
Un nouveau programme d'un montant de 33 000 000 EUR, visant à améliorer la gouvernance foncière et la sécurité alimentaire et nutritionnelle des exploitations familiales et des communautés vulnérables en Afrique subsaharienne, a été annoncé aujourd'hui par M. Andris Piebalgs, commissaire au développement.

Today the European Commission adopted the new EU Programme for Peace and Reconciliation (PEACE IV) worth almost 270 million euro, with 229 million euro coming from the European Regional Development Fund.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui le nouveau programme de l’Union en faveur de la paix et de la réconciliation (PEACE IV) pour un montant de près de 270 millions d’euros, dont 229 millions d’euros proviennent du Fonds européen de développement régional.

The European Commission has taken a decision to finance six development schemes in South Africa worth ECU 107.1 million covering a labour market skills development programme (ECU 46 million), the strengthening of local governments (ECU 17.9 million), the health sector (ECU 35.3 million) and sport (ECU 7.9 million).
La Commission européenne vient de décider le financement de six projets de développement en Afrique du Sud pour un montant total de 107,1 millions d'Ecus. Les programmes concernent le développement des compétences professionnelles (46 millions d'Ecus), le renforcement des gouvernements locaux (17,9 millions d'Ecus), le secteur de la santé (35,3 millions d'Ecus) et celui des activités sportives (7,9 millions d'Ecus).

On a proposal by Mrs Monika WULF-MATHIES, the European Commissioner for Regional Policy and Cohesion, the Commission has adopted two programmes for the regional development of former coal mining areas in the East Midlands region and in Wales, worth 99 MECU (approximately # 83 million) and 46 MECU (approximately # 38 million), respectively.
Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, commissaire européenne chargée de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a adopté deux programmes pour le développement régional de deux anciennes zones houillières des East Midlands et du Pays de Galles, dont les budgets respectifs s'élèvent à 99 000 000 et 46 000 000 écus (soit environ 83 000 000 et 38 000 000 #).

Brussels, 13 July 2011 - Brussels, 13 July 2011 – Today, the Commission adopted the Annual Action Programme 2011 for the Republic of Moldova, worth €78.6 million.
Bruxelles, le 13 juillet 2011 – La Commission a adopté aujourd’hui le programme d’action annuel 2011 en faveur de la République de Moldavie, d’un montant de 78,6 millions d’euros.