Traduction de «after approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After approximately two years in that position, I was accepted into law school at the University of Ottawa.
Après avoir occupé ce poste pendant près de deux ans, j'ai été accepté par la faculté de droit de l'Université d'Ottawa.

The continuing dearth of any vision of defining policies from the various governmental agencies after five or some six years of wandering aimlessly in this wilderness, and after approximately $3 billion has been spent, surely screams out that something is radically wrong.
Qu'après cinq ou six ans d'errance dans ce désert, et après avoir dépensé quelque 3 milliards de dollars, la définition des politiques présentées par divers organismes gouvernementaux continue de ne faire preuve d'aucune vision, voilà qui montre à n'en pas douter que quelque chose ne va pas du tout.

When the C-216 form isn't returned to you after a few months—I was told it was after approximately 18 months—it appears the file disappears from your system as though it had never existed.
Lorsqu'on ne vous retourne pas le formulaire C-216 au bout de quelques mois — on m'a dit que c'était au bout d'environ 18 mois —, il semble que le dossier disparaisse de votre système comme s'il n'avait jamais existé.

Feasibility studies show that the installation of photovoltaic solar panels is expected to provide a return on investment after approximately eight to ten years, taking into account the local electricity production as well as the various support mechanisms available such as investment aid, green certificates, etc.
Des études de faisabilité révèlent que l’installation de panneaux photovoltaïques devrait être rentable après huit à dix ans, si l’on tient compte de la production d’électricité locale et des divers mécanismes de soutien disponibles, tels que l’aide à l’investissement, les certificats écologiques, etc.

The average person is only ready to start work after approximately 22 years, and is unable to work for around 5 years of his working life.
L’individu moyen n’est prêt à commencer à travailler qu’à l’âge de 22 ans environ et est hors d’état de travailler pendant 5 ans au cours de sa vie professionnelle.

After approximately a year of negotiations the Council finally reached a political agreement on this proposal in June 2002 and subsequently forwarded a common position, of the document under review.
En juin 2002, au terme de négociations ayant duré à peu près un an, le Conseil est parvenu à un accord politique sur cette proposition et a par la suite transmis la position commune faisant l'objet du présent document.

After approximately twenty years, the fact that a new architectural competition, the fourth in total, is being held for a building in the same location, with vague construction specifications, is an indication that the Greek authorities are guiding this large-scale and essential project towards a dead end.
L'organisation d'un nouveau concours d'architecture – le quatrième en une vingtaine d'années – doté d'un cahier des charges des plus vagues pour ce qui est de la construction proprement dite et le maintien du lieu d'implantation initial montrent bien vers quelle impasse les autorités grecques conduisent la réalisation d'un ouvrage aussi considérable qu'indispensable.

After approximately 10 minutes of mechanical adjustment, they took off again and returned to their point of origin.
Après une mise au point mécanique d'une dizaine de minutes, ils ont pu décoller et se rendre à bon port.

They were, in rank order: Senator Earl Hastings; Senator John Lang Nichol, who left the Senate after approximately five or six years; Senator Earl Wallace Urquhart; Senator Keith Davey; Senator Jean-Paul Deschatelets; Senator Hazen Robert Argue; Senator Harry William Hays; Senator Charles Robert McElman, who left the Senate a few years ago; and Senator Norman Archibald MacKenzie.
C'étaient, dans l'ordre: le sénateur Earl Hastings, le sénateur John Lang Nichol, qui a quitté le Sénat après cinq ou six ans, le sénateur Earl Wallace Urquhart, le sénateur Keith Davey, le sénateur Jean-Paul Deschatelets, le sénateur Hazen Robert Argue, le sénateur Harry William Hays, le sénateur Charles Robert McElman, qui a quitté le Sénat il y a quelques années, et le sénateur Norman Archibald MacKenzie.