Vertaling van "air bump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air bump
coup d'air

air bump
trou d'air

downdraught [ downdraft | down draft | air pocket | air bump ]
courant descendant [ rabattant | trou d'air ]

bump fire stock | bump-fire stock | bump stock
crosse amovible de mitraillage | crosse amovible de tir par rafales

bumped boiler | bumped head | dished boiler | dished head
fond torosphérique

bump chip [ bumped chip ]
puce à bosse

bump cap [ bump hat ]
casque antichocs

chip shot | chip | chip-and-run shot | chip-and-run | chip and roll | bump-and-run shot | bump-and-run
coup d'approche roulé | approche roulée | chip

Bump - accidental
choc accidentel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, last week, the Canadian Transportation Agency concluded that compensation offered to Air Canada customers bumped from overbooked flights is insufficient.
Monsieur le Président, la semaine dernière, l'Office des transports du Canada a conclu que les compensations offertes aux clients d'Air Canada en cas de surréservation était insuffisantes.

Air Canada keeps bumping up fuel surcharges, and now it has cut flights and plans to lay off 2,000 people.
Air Canada continue d'augmenter les surcharges pour l'essence, réduit le nombre de vols et met 2 000 personnes à pied.

Problems in air transport, competitiveness and efficiency are being used as a cover for the total liberalisation of the market in this sector, for bumping up the profits of big business and, at the same time, for a rude assault on the safety of aircraft and on the national independence and development potential of the Member States, especially the less developed Member States and more remote areas.
On se sert des problèmes dans le transport aérien, de la compétitivité et de l'efficacité pour couvrir la libéralisation totale du marché dans ce secteur, pour gonfler les profits des grandes entreprises et, dans le même temps, pour porter une attaque violente à la sécurité des aéronefs, d'une part, et à l'indépendance nationale et au potentiel de développement des États membres, d'autre part, notamment pour les États membres moins développés et les régions davantage périphériques.

The concern is that if we are dealing with a board which does not have the necessary experience in the transport domain, then we could have an Air Canada co-pilot with a certain number of years experience bumped by a B.C. Air or Air Ontario pilot who has experience on Cessnas but who does not have any large aircraft experience.
Ils craignent que si l'on a affaire à un conseil qui ne possède pas l'expérience nécessaire dans le domaine des transports, un copilote d'Air Canada qui possède un certain nombre d'années d'expérience risquerait d'être supplanté par un pilote de B.C. Air ou d'Air Ontario qui possède de l'expérience dans le pilotage de Cessnas mais pas forcément dans le pilotage de gros avions.

Even on some of the scope clauses you have within your existing agreement that protect Air Canada pilots, and even with the so-called merger, you didn't want the Canadian pilots, who would probably bump seniority positions with Air Canada pilots.
Malgré l'existence de certaines clauses dans votre contrat qui protègent les pilotes d'Air Canada, et malgré ce projet de fusion, vous ne voulez pas des pilotes de Canadien parce qu'ils vont sans doute déloger certains pilotes d'Air Canada sur la liste d'ancienneté.

There have been some bumps that were in Air Canada's control to avoid, and the president of Air Canada has admitted some mistakes.
Air Canada aurait pu en éviter et le président lui-même a admis avoir commis certaines erreurs.