Traduction de «american wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill
éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]
éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

wind astern | before the wind | leading wind | stern wind | stern to wind | running | running free
vent arrière | poupe au vent | avec le vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A study was prepared for the American Wind Energy Association and the Canadian Wind Energy Association, which you referred to on your own website, by David Colby and others, entitled Wind Turbine Sound and Health Effects.
Une étude a été préparée pour l'American Wind Energy Association et l'Association canadienne de l'énergie éolienne par David Colby et ses collaborateurs, elle s'intitule Le son des éoliennes et ses répercussions sur la santé.

We were very interested when the American Wind Energy Association and Canadian Wind Energy Association panel review report came out in 2009.
Nous étions très intéressés par la publication en 2009 d'un rapport d'examen rédigé par un comité d'experts de l'American Wind Energy Association et de l'Association canadienne de l'énergie éolienne.

The American Wind Energy Association hosted its annual conference and trade show in Chicago on May 4-7, 2009.
L'Association américaine de l'énergie éolienne a tenu sa foire et son congrès annuel à Chicago du 4 au 7 mai 2009.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, the American Wind Energy Association conference was held in Chicago last week.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, la conférence de la American Wind Energy Association a eu lieu à Chicago, la semaine dernière.

Throughout the American midwest, the changing economics of wind, which is driven by the technology, have resulted in many of the farm states in the midwest having very active wind programs, both private sector and public sector.
Dans tout le midwest américain, les caractéristiques économiques changeantes de l'énergie éolienne, qui dépend de la technologie, ont eu pour effet que bien des états agricoles du midwest ont mis sur place des programmes d'énergie éolienne actifs, à la fois dans le secteur privé et public.