Vertaling van "antarctica contains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

Antarctica [ Antarctic Continent ]
Antarctique [ Antarctide ]

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

container destuffing | container stripping | container unpacking
dépotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, Antarctica contains 90% of the world's freshwater resources.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, l'Antarctique renferme 90 p. 100 des ressources d'eau douce mondiales.

The petitioners point out that Antarctica contains a pristine, scientifically valuable environment that needs protection. They point out that Canada, despite being a polar nation, lags behind many nations as far as the environmental initiatives in Antarctica are concerned.
Les pétitionnaires font remarquer que l'Antarctique est un milieu vierge et précieux sur le plan scientifique, mais que le Canada, bien que ce soit une nation polaire, est plus lent que d'autres nations à prendre des initiatives environnementales en ce qui concerne cette région.

Colleagues and I have been pressing for Canada to become more involved in Antarctica, which contains most of the world's freshwater.
Mes collègues et moi avons exercé des pressions sur le gouvernement pour que le Canada joue un rôle plus actif dans l'Antarctique, où se trouve la plus grande quantité d'eau douce dans le monde.

Antarctica is a pristine continent which contains most of the world's fresh water.
L'Antarctique est un continent intact qui est le dépositaire des plus grandes réserves d'eau douce mondiales.

The reason this is important is that Antarctica contains 70% of the world's fresh water and what happens down there has a major impact on our climate.
Cette réalisation est particulièrement importante, car l'Antarctique contient 70 p. 100 des masses d'eau douce de la planète et que ce qui se passe là-bas pourrait avoir des répercussions majeures sur le climat.