Vertaling van "areas with geographical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas
définir des zones géographiques de vente

area jurisdiction [ geographical jurisdiction | geographical coverage | territorial coverage ]
champ d'application territorial

operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas
zones géographiques

geographical area | geographical production area
aire géographique | aire géographique de production

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

cellular geographic service area | GSM service area | CGSA [Abbr.] | CGSP [Abbr.] | GSA [Abbr.] | GSA,CGSP [Abbr.]
zone de service cellulaire GSM | zone de service GSM

geographic area which a person considers home [ geographic area with which a person identifies ]
région d'appartenance

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

geographical distribution
répartition géographique

geographic distribution area [ geographical distribution area ]
aire de répartition géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geographic name of a region or a specific place, or a traditional name, associated with a geographical origin or not, used to describe or identify a product originated from grapes from that region or specific place and whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to particular geographical features, with its inherent natural and human factors, and whose production occurs within that defined area or geographical region.
Dénomination géographique d'une région ou d'un lieu spécifique, ou dénomination traditionnelle, liée ou non à une origine géographique, utilisée pour désigner ou identifier un produit issu de raisins de cette région ou de ce lieu spécifique et dont la qualité ou les caractéristiques sont essentiellement ou exclusivement dues aux caractéristiques géographiques particulières, avec ses facteurs humains et naturels inhérents, et dont la production est réalisée dans cette zone ou région géographique définie.

‘Comparability’ aims at measuring the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools/procedures when statistics are compared between geographical areas, non-geographical domains, or over time.
La «comparabilité» vise à mesurer l’impact des différences existant dans les concepts statistiques appliqués et les outils/méthodes de mesure lorsque les statistiques sont comparées entre des zones géographiques, des domaines non géographiques ou dans le temps.

Section 32. 1 of subsection 2(a) identifies how and where a foreign location becomes designated as a special duty area. “The Governor in Council may, by order, designate as a special duty area any geographic area outside Canada where members of the force serve as part of a peacekeeping mission and may be exposed to hazardous conditions not normally associated with service in peacetime”.
Le paragraphe 32.1(2) précise comment une zone à l'extérieur du Canada peut devenir une zone de service spécial: «Le gouverneur en conseil peut, par décret, désigner comme zone de service spécial toute zone à l'extérieur du Canada où des membres de la Gendarmerie sont affectés au maintien de la paix, et se trouvent de ce fait exposés à des risques qui n'existent pas lors du service en temps de paix».

The ERDF should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountainous areas, border regions and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development with a view to supporting their sustainable development.
Le FEDER devrait aussi traiter les difficultés particulières rencontrées par certaines îles, zones montagneuses, régions frontalières et régions faiblement peuplées dont la situation géographique ralentit le développement, afin d'encourager le développement durable de ces zones et régions.

took note of the Commission's intention to provide, by the end of first semester 2003, all Member States with guidelines on criteria and modalities of implementation of Structural funds in support of the electronic communications sector, especially for broadband, in particular in rural and remote areas of geographical isolation and low population density.
pris note de l'intention de la Commission de fournir à tous les États membres, d'ici à la fin du premier semestre 2003, des lignes directrices sur les critères et les modalités de mise en œuvre des fonds structurels en soutien du secteur des communications électroniques, en particulier pour la large bande, notamment dans les régions rurales et périphériques géographiquement isolées et à faible densité de population;

(ii) a name of a local administrative area or part thereof or one of the names of such areas appearing in a list to be drawn up is used as being representative of all the local administrative areas over whose area that geographical unit extends.
ii) qu'un nom de commune ou partie de commune ou un des noms de communes mentionné sur une liste à établir soit utilisé de manière représentative pour toutes les communes sur le territoire desquelles s'étend cette unité géographique.

(ii)a name of a local administrative area or part thereof or one of the names of such areas appearing in a list to be drawn up is used as being representative of all the local administrative areas over whose area that geographical unit extends.
ii)qu'un nom de commune ou partie de commune ou un des noms de communes mentionné sur une liste à établir soit utilisé de manière représentative pour toutes les communes sur le territoire desquelles s'étend cette unité géographique.

Shunting yards and other railway facilities cover more than 20% of the URBAN II area and geographically split it in half.
Des gares de manœuvre et d'autres équipements ferroviaires occupent plus de 20 % de la zone URBAN II et la coupent géographiquement en deux parties.

Pursuant to the Special Duty Area Pension Order, the governor in council can designate as special duty areas any geographic area outside Canada where peacekeepers may be exposed to hazardous conditions not normally associated with service in peacetime.
En vertu du Décret sur la pension dans les zones de service spécial, le gouverneur en conseil peut désigner certaines zones géographiques à l'extérieur du Canada comme des zones où les gardiens de la paix canadiens sont exposés à des risques qui n'existent pas lors du service en temps de paix.

The selection of areas for geographical targeting will be carried out by the Monitoring Committee, on the basis of clear and transparent criteria, focusing both on areas offering a maximum opportunity and on areas having very high unemployment.
La sélection de zones s'effectuera par le comité de suivi, au vu de critères clairement définis et transparents, en se basant à la fois sur des zones offrant des possibilités maximales et des zones fortement touchées par le chômage.