Vertaling van "argentina is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

Babesia argentina
Babesia argentina

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

AC current sine wave [ alternating-current sine wave | AC current sinewave | alternating current sinewave ]
onde sinusoïdale AC [ onde sinusoïdale de courant alternatif ]

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, an interim report will be submitted to heads of state in Quebec City. This report will be tabled by the President of the Republic of Argentina, since Argentina is currently president. This report will provide a full picture of negotiations.
À Québec, c'est donc un rapport intérimaire que les chefs d'États recevront, qui sera présenté par le président de la République d'Argentine, puisque l'Argentine en assume la présidence en ce moment, et qui donnera un portrait fidèle de ces négociations.

For example, Argentina is currently arguing about the fact that Brazil's real has gone, let us say, from 120 to 200.
Ainsi, l'Argentine soutient actuellement que le réal brésilien est passé, disons, de 120 à 200.

I noticed in the press yesterday that Argentina's current economic and political woes make it a virtual certainty the country will devalue its peso.
J'ai noté hier dans la presse que les problèmes politiques et économiques actuels en Argentine entraîneront de manière pratiquement certaine la dévaluation du peso de ce pays.

5. Expresses its concern at the energy crisis that Argentina is currently facing, and more precisely the 3 billion dollar energy deficit; takes the view that Argentina requires a major energy investment plan involving national authorities and international undertakings operating in this sector in Argentina, as implemented in other countries with energy resources in the region;
5. fait part de son inquiétude quant à la crise énergétique dont souffre actuellement l'Argentine et, plus précisément, quant à son déficit énergétique de trois milliards de dollars; estime que l'Argentine a besoin d'un vaste plan d'investissements énergétiques auxquels participent, comme c'est le cas pour d'autres pays de la région disposant de ressources énergétiques, les autorités nationales et les entreprises internationales qui exercent leurs activités dans ce secteur en Argentine;

Canada is currently the fifth largest producer of genetically modified crops in the world, after the United States, Brazil, Argentina and India.
En ce moment, le Canada se classe cinquième parmi les plus importants producteurs mondiaux de récoltes génétiquement modifiées, après les États-Unis, le Brésil, l’Argentine et l’Inde.

In view of the serious social, economic and political situation which the people of Argentina are currently experiencing and given that the remedial action which has been taken so far has proved inadequate, is the Council intending to take any emergency action in order to help the country emerge from the general crisis into which it has been plunged?
Étant donné la gravité de la situation sociale, économique et politique à laquelle le peuple argentin est confronté et l'insuffisance des mesures d'aide prises à ce jour, le Conseil envisage-t-il d'adopter des mesures d'urgence afin d'aider ce pays à sortir de la crise générale qu'il traverse ?

Argentina’s current situation raises disturbing questions regarding the future of the country, a land of immigration which, in the past, has absorbed thousands upon thousands of citizens from all over Europe.
La situation dans laquelle s'enfonce actuellement l'Argentine soulève d'inquiétantes questions relatives à l'avenir de ce pays, terre d'immigration qui, dans le passé, a accueilli des milliers et des milliers de citoyens venant de toute l'Europe.

1. Profoundly regrets the current political, economic and social crisis in Argentina and calls for a swift solution of the dramatic situation;
1. déplore vivement l'état de crise politique, économique et sociale que traverse actuellement la République d'Argentine et demande qu'une solution rapide soit trouvée à cette situation dramatique;

The European Commission considers that all the conditions to renew peaceful nuclear cooperation between Euratom and Argentina are currently met.
La Commission européenne estime que les conditions nécessaires au renouvellement de la coopération nucléaire pacifique entre l'Euratom et l'Argentine sont désormais remplies.