Vertaling van "banana prices have dropped sharply since " (Engels → Frans) :

Like US market prices, EU banana prices have dropped sharply since mid-2002.
À l'instar de l'évolution constatée aux États-Unis, le prix des bananes a considérablement baissé dans l'Union européenne depuis la mi-2002.

For example, the grains and oilseeds prices have dropped dramatically since 1995.
À titre d'exemple, celui des céréales et des oléagineux a considérablement baissé depuis 1995.

Once we discovered there was more oil, prices started dropping, and since about 1988-89 we have not had those types of programs.
Lorsque nous avons constaté qu'il y avait davantage de pétrole, les prix ont commencé à chuter et depuis 1988 ou 1989, environ, on n'a plus vu ce type de programmes.

The main problem our Atlantic fisheries face is price for its productsthe dockside price for lobster has dropped sharply since 2008 because of both the strengthening of our Canadian dollar and the on-going recession in the United States, our main lobster market.
Le principal problème auquel font face les pêcheries des provinces de l'Atlantique tient au prix de leurs produits [.] le prix à quai du homard a chuté considérablement depuis 2008; cette chute est attribuable à la fois à la hausse de la valeur du dollar canadien et à la récession qui touche actuellement les États-Unis, notre principal marché d'exportation du homard.

Although prices, particularly grain prices, have risen sharply since the summer, and also more recently, we do not seem to have reached the price levels of 2008.
Même si les prix, notamment des céréales, ont été fortement augmentés depuis l'été – et encore récemment –, nous ne semblons pas être au niveau des prix de 2008.

We already have a situation where milk prices are dropping sharply.
Nous sommes déjà dans une situation où les prix du lait enregistrent de fortes baisses.

Prices have dropped dramatically since the announced increase in acreage in the United States on March 27 and 28.
Les prix ont dégringolé depuis l'annonce de l'augmentation de l'« acrage » aux États-Unis les 27 et 28 mars.

Prices for almost all products have dropped sharply, sometimes to less than half their previous levels.
Pour presque tous les produits, les prix ont considérablement chuté, parfois pour atteindre moins de la moitié de leur ancien niveau.

We therefore imagine that this is being experienced right now, because the prices have dropped markedly since the beginning of the season.
Donc on imagine ce qu'on est en train de vivre en ce moment puisque les prix ont accusé une chute très importante depuis le début de la saison.