Vertaling van "bdc bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill
facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture

past due bill | past-due bill | unpaid bill | overdue bill | bill in suspense | overdue account
compte en souffrance | compte en arrérages | compte en retard | compte échu

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The BDC bill, which in fact gave rise to this, is less than a year old.
Le projet de loi sur la BDC, qui en fait est à l'origine de tout cet exercice, remonte à moins d'un an.

BDC fills financing gaps left in the marketplace by different lenders, gaps that Minister Manley identified before this committee when he presented the draft BDC bill in 1995.
Elle vient combler les lacunes de financement laissées sur le marché par différents prêteurs, lacunes que le ministre Manley a identifiées devant le comité lorsqu'il a présenté l'avant-projet de loi sur la BDC en 1995.

Q-43 — Mr. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) — With regard to the investigation and legal action involving the Business Development Bank (BDC), what is the complete list of all legal fees and disbursements: (a) billed to the BDC in relation to their lawsuit involving Mr. Francois Beaudoin; and (b) billed to or incurred by the Justice Department in relation to this lawsuit?
Q-43 — M. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) — En ce qui concerne l'enquête et les poursuites au sujet de la Banque de développement du Canada (BDC), quelle est la liste complète de tous les frais d'avocat et dépenses : a) facturés à la BDC pour ses poursuites touchant M. François Beaudoin; b) facturés au ministère de la Justice ou subis par lui relativement à ces poursuites?

Finally, with regard to the so-called budget bill and the notion of overlap between EDC and Business Development Bank of Canada, BDC: If the capital has been increased by $1.5 billion, and EDC contingency fund, the Canada Fund, is increased by billions, will EDC not be competing with BDC in the domestic market, and is that not exactly what you recommend against in your first recommendations?
Enfin, une dernière observation au sujet du projet de loi sur le budget et la notion de chevauchement entre EDC et la Banque de développement du Canada, la BDC. Si le capital est majoré de 1,5 milliard de dollars et que le fonds d'urgence d'EDC, le Fonds du Canada, bénéficie d'une augmentation de l'ordre de plusieurs milliards, EDC ne fera-t-il pas concurrence à la BDC sur le marché national, et n'est-ce pas là précisément ce que vous avez recommandé de ne pas faire dans votre première recommandation?

For instance, the bill proposes to allow Export Development Canada, EDC, and the Business Development Bank of Canada, BDC, to extend additional financing to Canadian businesses.
Par exemple, le projet de loi propose de permettre à Exportation et Développement Canada, EDC, et à la Banque de développement du Canada, la BDC, d'accorder un financement accru aux entreprises canadiennes.