Traduction de «belene nuclear power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station
centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique

nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]
centrale nucléaire [ installation nucléaire ]

ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]
sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]

nuclear power station | nuclear power plant
centrale nucléaire | centrale atomique

nuclear power plant | NPP | nuclear power station | NPS
centrale nucléaire

decommissioning of nuclear power plants | decommissioning of nuclear power stations
déclassement des centrales nucléaires

nuclear power plant | nuclear power station | NPP [Abbr.]
centrale atomique | centrale nucléaire | centrale thermonucléaire

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

power reactor | nuclear power reactor | power producing pile
réacteur de puissance | pile de puissance génératrice | pile d'énergie | pile de puissance

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1977, an earthquake of magnitude 7.2 on the Richter scale struck the town of Svishtov, 18 kilometres from the proposed site of the Belene nuclear power station, and according to official statistics killed around 120 people.
En effet, en 1977, un tremblement de terre de magnitude 7,2 sur l'échelle de Richter a touché la ville de Svichtov, située à 18 kilomètres du lieu d'implantation de la centrale de Belene, faisant environ 120 victimes selon les données officielles.

For more detailed information about the EIA procedure and other related issues concerning the Belene nuclear power plant the Commission refers to its replies to the following Parliamentary questions: E-4186/08 ; E-1337/08 ; E-6141/07 ; E- 5669/07; E-5506/07 and H-0996/07 .
Pour de plus amples informations concernant l’EIE et d’autres aspects connexes liés à la centrale nucléaire de Belene, la Commission renvoie à ses réponses aux questions parlementaires suivantes: E-4186/08 , E-1337/08 , E-6141/07 , E-5669/07 , E-5506/07 et H-0996/07 .

1. Is the Commission aware of the plans to build the Belene nuclear power station in northern Bulgaria, which have been in existence since the early 1980s, and the reasons why they have never been implemented?
1. La Commission sait-elle que, depuis le début des années 1980, des projets existaient pour construire la centrale nucléaire de Belene dans le nord de la Bulgarie et connaît-elle les raisons pour lesquelles ces projets n'ont jamais été menés à bien?

The Bulgarian Government has signalled its intention to apply for funding from the European Central Bank and Euratom for investment in the site of the Belene nuclear power plant.
Le gouvernement bulgare a annoncé qu'il demanderait à la Banque centrale européenne et à Euratom de contribuer aux investissements à réaliser sur le site nucléaire de Belene.

With regard to the resumption of the construction of the Belene nuclear power plant, the Commission recalls that each Member and Acceding State is free to invest in new generating capacities including nuclear power provided that a high level of nuclear safety is ensured.
S’agissant de la reprise de la construction de la centrale nucléaire de Belene, la Commission rappelle que tous les États membres et tous les pays adhérents sont libres d’investir dans de nouvelles capacités de production, y compris dans l’énergie nucléaire, pour autant qu’un niveau élevé de sécurité nucléaire soit garanti.