Vertaling van "bilateral association agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral air transport agreement [ bilateral air services agreement | bilateral air agreement ]
accord bilatéral de transport aérien [ accord bilatéral sur les services aériens | accord bilatéral relatif aux services aériens ]

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

stabilisation and association agreement [ SAA | stabilization and association agreement ]
accord de stabilisation et d'association

association agreement
accord d'association

Article 98 agreement | bilateral immunity agreement | non-surrender agreement | waiver agreement | BIA [Abbr.]
accord bilatéral de non-remise | accord bilatéral d'immunité | ABI [Abbr.]

association agreement (EU) [ EC association agreement ]
accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

Europe Agreement | Europe Agreement establishing an association | Europe Association Agreement | EA [Abbr.]
accord européen | accord européen d'association | accord européen établissant une association

Bilateral Aviation Agreement
Accord bilatéral de services aériens

Bilateral Airworthiness Agreement
Accord bilatéral de navigabilité [ ABN | Accord bilatéral relatif à la navigabilité ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The bilateral Association Agreements between the EU and the Mediterranean partner countries list other areas for environment cooperation.
- Les accords d'association bilatéraux entre l'UE et les pays partenaires méditerranéens listent d'autres zones pour la coopération environnementale.

In recent years, a formal structure of sub-committee meetings under bilateral Association Agreements has been developed to facilitate this dialogue.
Ces dernières années, une structure officielle de réunions de sous-comités dans le cadre des accords d'association bilatéraux a été créée afin de faciliter ce dialogue.

It seeks as well to strengthen the 'One Africa approach' and foresees a strong involvement of North African countries, this with full respect for the existing bilateral association agreements of the EU with the North African countries.
Elle vise également à renforcer l'approche «Une Afrique» et prévoit une participation active des pays nord-africains, dans le plein respect des accords d'association bilatéraux qu'ils ont conclus avec l'UE.

Although they are bilateral agreements and provide for specific arrangements with each partner State, the association agreements share a similar structure.
Au-delà de leur nature bilatérale et des spécificités propres à chaque État partenaire, les accords d'association répondent à un schéma similaire.

It will support the European Neighbourhood Policy and bilateral partnerships (including bilateral Association Agreements).
Il soutiendra la politique européenne de voisinage et les partenariats bilatéraux (tels que les accords d'association bilatéraux).

Bilateral Association Agreements between the EU and the partner countries of the Euro-Mediterranean Partnership have been concluded, except for Syria, with whom negotiatons have been concluded and the Agreement awaits signature.
Elle a conclu des accords d’association bilatéraux avec les partenaires euro-méditerranéens, sauf avec la Syrie. En effet, bien que les négociations avec ce pays soient terminées, l’accord n’a pas encore être signé.

They reaffirmed that the Euro-Mediterranean Partnership is based on respect for human rights, fundamental freedoms and democracy and that these form an essential element both of the bilateral Association Agreements and of the multilateral framework governing relations between the EU and Mediterranean partners.
Les ministres ont réaffirmé que le partenariat euro-méditerranéen est fondé sur le respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et de la démocratie, composantes essentielles des accords d'association bilatéraux et du cadre multilatéral régissant les relations entre l'UE et ses partenaires méditerranéens.

Human Rights and fundamental freedoms form an integral and essential part of the framework governing relations between the European Union and its Mediterranean partners, both within the regional context of the Barcelona process/Euro-Mediterranean partnership, and through the bilateral Association Agreements concluded or under negotiation with all the Mediterranean partner countries.
Les droits de l'homme et les libertés fondamentales font partie intégrante et représentent un volet essentiel du cadre qui régit les relations entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens, à la fois dans le contexte régional du processus de Barcelone/du partenariat euro-méditerranéen et par l'intermédiaire des accords d'association bilatéraux conclus ou en cours de négociation avec tous les pays partenaires méditerranéens.

So far our agricultural cooperation has been within the framework of bilateral association agreements, which go much further than the cooperation agreements of the past: on the road to the free-trade area which is to be set up by 2010, it is no longer enough just to facilitate trade one-sidedly.
Jusqu'à présent, notre coopération dans le domaine agricole s'est déroulée dans le cadre des accords bilatéraux d'association. Ces nouveaux accords d'association vont bien plus loin que les accords de coopération précédents: ainsi, avec l'instauration de la zone de libre-échange, qui devrait être achevée dès 2010, il ne suffira plus d'alléger le commerce de façon unilatérale.

The Council reiterated its commitment to the establishment of a network of bilateral association agreements with its Mediterranean partners as a complement to the multilateral framework.
Le Conseil a réaffirmé son engagement à mettre en place un réseau d'accords d'association bilatéraux avec ses partenaires méditerranéens pour compléter le cadre multilatéral.