Vertaling van "bilateral veterinary agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral air transport agreement [ bilateral air services agreement | bilateral air agreement ]
accord bilatéral de transport aérien [ accord bilatéral sur les services aériens | accord bilatéral relatif aux services aériens ]

Article 98 agreement | bilateral immunity agreement | non-surrender agreement | waiver agreement | BIA [Abbr.]
accord bilatéral de non-remise | accord bilatéral d'immunité | ABI [Abbr.]

bilateral payments agreement | bilateral payments arrangement
accord bilatéral de paiements

Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | EC/US Veterinary Agreement
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique

Bilateral Airworthiness Agreement
Accord bilatéral de navigabilité [ ABN | Accord bilatéral relatif à la navigabilité ]

Bilateral Aviation Agreement
Accord bilatéral de services aériens

bilateral trade agreement
convention d'échanges bilatéraux

bilateral agreement
accord bilatéral

bilateral amortization and repayment agreement
arrangement bilatéral de remboursement et d'amortissement

bilateral air transport agreement
accord bilatéral de transport aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following on from the mutual recognition of regionalisation measures in response to avian flu outbreaks in both the EU and the US, this announcement reconfirms the importance of the bilateral EU-US Veterinary Agreement (from 1998), which serves as a basis for our mutual cooperation.
Après la reconnaissance mutuelle des mesures de régionalisation prises en réponse à l’apparition de foyers de grippe aviaire tant dans l’UE qu’aux États-Unis, cette annonce confirme une fois de plus l’importance de l’accord vétérinaire bilatéral conclu entre l’UE et les États-Unis (en 1998), qui constitue la base de notre coopération mutuelle.

For certain third countries, common EU export requirements are specifically defined in bilateral veterinary agreements[12].
Pour certains pays tiers, les exigences communes de l’UE en matière d’exportation sont précisément définies dans des accords vétérinaires bilatéraux [12].

The Council was pleased that certain problems relating to exports of animal products had been resolved following the introduction of harmonised certificates on 1 January 2005, and said this path should be pursued so that an EU/Russia bilateral veterinary agreement could eventually be reached on the basis of close concertation between the Member States and the Community.
A cet égard le Conseil a pris note avec satisfaction que certains problèmes liés aux exportations de produits animaux ont pu être résolus depuis l'introduction des certificats harmonisés au 1er janvier 2005, a souligné qu'il convenait de poursuivre sur cette voie, afin qu'un accord bilatéral vétérinaire UE/Russie puisse être atteint à terme, sur la base d'une étroite concertation entre les Etats membres et la Communauté.

63. Supports the Commission in its aim to incorporate animal protection into bilateral trade agreements (e.g. with Chile and Canada) or into veterinary agreements, complementing the multilateral strategy, and to develop discussion with third countries and their representatives on animal protection issues;
63. soutient la Commission dans les efforts qu'elle déploie afin d'intégrer la protection des animaux dans les accords commerciaux (par exemple avec le Chili et le Canada) ou vétérinaires bilatéraux, en complément de la stratégie multilatérale, et de développer les échanges avec les pays tiers et leurs représentants en ce qui concerne les questions de protection animale;

61. Supports the Commission in its aim to incorporate animal protection into bilateral trade (e.g. with Chile and Canada) or veterinary agreements, complementing the multilateral strategy, and to develop discussion with third countries and their representatives on animal protection issues;
61. soutient la Commission dans les efforts qu'elle déploie afin d'intégrer la protection des animaux dans les accords commerciaux (par exemple avec le Chili et le Canada) ou vétérinaires bilatéraux, en complément de la stratégie multilatérale, et de développer les échanges avec les pays tiers et leurs représentants en ce qui concerne les questions de protection animale;

The Commission intends to continue to make efforts to incorporate animal protection into multilateral and bilateral trade and veterinary agreements.
La Commission entend poursuivre son action afin d'intégrer la protection des animaux dans les accords commerciaux multilatéraux et bilatéraux et les accords vétérinaires.

We have entered into bilateral agreements on customs procedures and veterinary equivalents.
Nous avons entamé des travaux sur des accords bilatéraux relatifs aux procédures douanières et aux équivalences vétérinaires.

Bilateral veterinary agreements – Council conclusions 14
Accords vétérinaires bilatéraux - Conclusions du Conseil 14

Bilateral veterinary agreements – Council conclusions
Accords vétérinaires bilatéraux - Conclusions du Conseil

The two sides reviewed the positive developments on trade in wine, for which an agreement was signed in 1994, and noted ongoing negotiations on the conclusion of a bilateral veterinary agreement.
Elles ont pris acte de l'évolution positive du commerce des vins, au sujet duquel un accord a été signé en 1994, ainsi que de la poursuite des négociations préalables à la conclusion d'un accord vétérinaire bilatéral.