Vertaling van "biological warfare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biological warfare agent | BWA [Abbr.]
agent de guerre biologique

biological warfare | BW [Abbr.]
guerre bactériologique | guerre biologique

chemical-biological warfare capability [ biological-chemical warfare capability ]
arsenal de guerre chimique et biologique [ arsenal de guerre biologique et chimique ]

bacteriological warfare | biological warfare
guerre bactériologique

Working Group of Experts on Chemical Biological Warfare (CBW) Detection Equipment Triptych
Groupe de travail d'experts sur le triptyque sur les matériels de détection chimique et biologique

defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist
spécialiste des opérations militaires

information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]
guerre de l’information [ attaque informatique | cyberattaque | cyberguerre | cyber-menace | menace informatique ]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

analyse biological records | biological data collecting | collect biological data | collecting biological data
collecter des données biologiques

Draft Convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare
Projet de convention sur l'interdiction des moyens de guerre biologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other biological toxins may also fall under the CWC's general purpose criteria against the use of toxic agents in warfare.
D'autres toxines biologiques peuvent également répondre aux critères de destination générale de la CAC, qui interdisent le recours à des agents toxiques en temps de guerre.

‘Software’ for determining the effects of conventional, nuclear, chemical or biological warfare weapons.
«logiciels» destinés à déterminer les effets des armes de guerre conventionnelles, nucléaires, chimiques ou biologiques.

[4] Biological warfare can be defined as the deliberate use of micro-organisms or toxins derived from living organisms to induce death or disease in humans, animals or plants.
[4] La guerre biologique peut se définir comme l'utilisation délibérée de micro-organismes ou de toxines issus d'organismes vivants dans le but de provoquer une maladie ou le décès d'êtres humains, d'animaux ou de plantes.

The term will also cover the steps taken to minimise the threat of deliberate contamination of the food supply through biological agents[3] and to protect against biological warfare.[4]
Il englobe également les dispositions prises pour réduire au minimum la menace d'une contamination intentionnelle de l'approvisionnement alimentaire au moyen d'agents biologiques[3] et pour assurer la protection contre la guerre biologique[4].

‘software’ for determining the effects of conventional, nuclear, chemical or biological warfare weapons.
«logiciels» destinés à déterminer les effets des armes de guerre conventionnelles, nucléaires, chimiques ou biologiques;

(q)with a view to the protection of public health, compilation of scientific information concerning pathogenic agents which might be used in biological warfare, including the existence of vaccines and other medicinal products available to prevent, or to treat, the effects of such agents.
q)en vue de la protection de la santé publique, collecter les informations scientifiques concernant les agents pathogènes susceptibles d'être utilisés comme armes biologiques, y compris l'existence de vaccins et d'autres médicaments disponibles pour prévenir ou traiter les effets de ces agents.

(q) with a view to the protection of public health, compilation of scientific information concerning pathogenic agents which might be used in biological warfare, including the existence of vaccines and other medicinal products available to prevent, or to treat, the effects of such agents.
q) en vue de la protection de la santé publique, collecter les informations scientifiques concernant les agents pathogènes susceptibles d'être utilisés comme armes biologiques, y compris l'existence de vaccins et d'autres médicaments disponibles pour prévenir ou traiter les effets de ces agents.

(q) with a view to the protection of public health, compilation of scientific information concerning pathogenic agents which might be used in biological warfare, including the existence of vaccines and other medicinal products available to prevent, or to treat, the effects of such agents;
q) en vue de la protection de la santé publique, collecter les informations scientifiques concernant les agents pathogènes susceptibles d'être utilisés comme armes biologiques, y compris l'existence de vaccins et d'autres médicaments disponibles pour prévenir ou traiter les effets de ces agents;

Likewise bio-defence programs intended to develop detecting devices or vaccines, antidotes and protective gear to defend against biological warfare attack require biological agents and equipment.
Dans le même ordre d'idée, des programmes de biodéfense visant la mise au point de dispositifs de détection ou de vaccins, d'antidotes et de matériel de protection pour lutter contre une guerre biologique nécessitent du matériel et des agents biologiques.