Traduction de «boosting eu spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost radiotherapy | boost irradiation
surimpression | complément de dose | radiothérapie de surimpression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conference Board of Canada indicates that recent changes in taxation, combined with the spillover from the 2000 budget, have created cuts in personal income tax, boosting household spending power in Canada.
Le Conference Board du Canada signale que les récentes modifications du régime fiscal combinées aux retombées du budget de 2000 ont entraîné une diminution de l'impôt sur le revenu des particuliers et, par conséquent, une augmentation du pouvoir d'achat des ménages canadiens.

Reducing the tax rate as rapidly as possible will create disposable income and provide Canadians with a stimulus to boost their spending.
Une réduction rapide des taux d'imposition va libérer des revenus disponibles et va inciter les Canadiens à augmenter leurs dépenses.

sharing in profits, whether in the form of cash, shares or benefits, which can reward success or exceptional performance, supplement workers’ incomes and boost their spending power, with a possible direct economic spill-over into the local economy;
la participation aux bénéfices en espèces, en actions ou sous la forme d'avantages, qui peut récompenser la réussite ou des prestations exceptionnelles, compléter les revenus des travailleurs et stimuler leur pouvoir d'achat, et avoir éventuellement un effet d'entraînement direct sur l'économie locale;

– sharing in profits, whether in the form of cash, shares or benefits, which can reward success or exceptional performance, supplement workers’ incomes and boost their spending power, with a possible direct economic spill-over into the local economy;
– la participation aux bénéfices en espèces, en actions ou sous la forme d'avantages, qui peut récompenser la réussite ou des prestations exceptionnelles, compléter les revenus des travailleurs et stimuler leur pouvoir d'achat, et avoir éventuellement un effet d'entraînement direct sur l'économie locale;

Through Growing Forward 2, we're boosting innovation spending to nearly $700 million at the federal level.
Par le biais de Cultivons l'avenir 2, nous haussons les investissements en innovation de près de 700 millions de dollars à l'échelon fédéral.

So while we do have challenges around the fact that rates being low for so long has boosted consumer spending and household debt, which is an issue we're going to have to address when interest rates eventually rise, I would argue that the conduct of monetary policy was extremely sound.
Donc, je crois que notre politique monétaire a été très payante, même si le fait d'avoir gardé les taux d'intérêt si bas pendant si longtemps a entraîné une augmentation des dépenses des consommateurs et de l'endettement des ménages, un problème auquel nous serons confrontés lorsque les taux d'intérêt remonteront.

A scheme of incentives to permit the Member States to commit sufficient capacities to the voluntary pool without actually increasing their overall spending could boost offers. In other words, the use of resources available in Member States should be optimised for common benefit, avoiding duplication of structures, efforts or expenses.
Un système d'incitations leur permettant d'engager des capacités suffisantes dans les modules de ressources mises en commun sur une base volontaire, sans pour autant accroître leurs dépenses globales, devrait stimuler leurs propositions d'aide. En d'autres termes, l'utilisation des ressources existant dans les États membres devrait être optimisée dans l'intérêt de tous, en évitant toute duplication des structures, des efforts et des dépenses.

32. Underlines that tackling youth unemployment and fostering an effective matching of skills and market needs should be focal points. Public-private partnerships in education need to be developed. Cross border mobility for students and researchers in exchanges, internships should add to boosting the importance of enhancing the international attractiveness of Europe's higher education institutions. Retaining the target of spending 3% of GDP on RD boosts innovation through research and higher education;
32. souligne que la lutte contre le chômage des jeunes et la promotion d'une adéquation réelle entre les compétences et les besoins du marché doivent être au centre des préoccupations, que le partenariat public-privé dans le domaine de l'éducation doit être développé, que la mobilité internationale pour les étudiants et les chercheurs dans le cadre d'échanges et de stages viendra s'ajouter aux mesures visant à renforcer l’attractivité internationale des établissements d’enseignement supérieur européens, et que le maintien d'un objectif de 3% du PIB consacrés aux activités de recherche et de développement favorise l'innovation à travers la recherche et l'enseignement supérieur;

Private and public organisations must be treated equally, especially as the Union requires from the private sector to drastically boost its spending for research.
Les organismes publics et privés doivent être traités sur un pied d'égalité, en particulier du fait que l'Union exige du secteur privé qu'il augmente considérablement ses dépenses de recherche.

Significant tax cuts not only boost consumer spending, but increase investment and result in more jobs and greater tax revenues.
Les réductions d'impôt relancent non seulement la consommation, mais accroissent les investissements qui créent des emplois et dégagent donc des recettes fiscales supplémentaires.