Traduction de «bp hold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

byte per second | byte/s | B/s | Bps | BPS | bytes per second
octet par seconde | o/s

Headquarters Comptroller and Business Planner [ HQ Compt & BP | Headquarters Comptroller/Business Planning | HQ Compt/BP ]
planificateur d'activités et contrôleur du Quartier général [ PA & Contr QG | Contrôleur/Planification d'activités du quartier général | Contr/PA QG ]

A7 Requirements and Business Planning [ A7 Reqrs & BP | A5 Requirements and Business Planning | A5 Reqrs & BP ]
A7 Besoins et planification d'activités [ A7 Besoins et PA | A5 Besoins et planification d'activités | A5 Besoins et PA ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

cargo hold [ hold | lower cargo compartment | aircraft hold | cargo space | lower hold | cargo compartment ]
soute [ soute d'aéronef | soute à fret | soute de cargo ]

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

hold-down | holddown | hold-down clamp | holding down clamp | holding-down clamp
serre-tôle | serre-flan | presse-tôle

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although three of the parent companies (Total, Eni and BP) hold capacity rights in re-gasification terminals in the European Economic Area (EEA), they will not be able to shut out third parties from accessing them because EU law ensures third party access to gas import infrastructures, including re-gasification terminals.
Bien que trois des sociétés mères (Total, ENI et BP) détiennent des droits de capacité dans des terminaux de regazéification de l'Espace économique européen (EEE), elles ne seront pas en mesure d’en interdire l’accès aux tierces parties, car le droit de l'UE garantit l'accès des tiers aux infrastructures d'importation de gaz, notamment aux terminaux de regazéification.

BP Amoco Plc is the holding company of a multinational group with activities in oil and gas exploration, refining, petrochemicals and related products.
BP Amoco Plc est la holding d'un groupe multinational opérant dans les secteurs de l'exploration pétrolière et gazière, du raffinage ainsi que des produits pétrochimiques et produits associés.

On completion of the concentration, the current BP shareholders will hold approximately 60% and the current Amoco shareholders will hold approximately 40% respectively of the combined entity's share capital.
A la suite de la fusion, les actionnaires actuels de BP détiendront 60 pour cent, et ceux d'Amoco 40 pour cent, du capital social de la entité combinée.

For fuels, BP will hold 70% and Mobil 30%, whilst for lubricants Mobil will hold 51% and BP 49%.
Pour les carburants, BP détiendra 70% et Mobil 30%, tandis que pour les lubrifiants, Mobil possédera 51% et BP 49%.

If he has a 1 per cent holding in BP or Microsoft, it answers itself.
Par contre, si elle détient 1 p. 100 des actions de BP ou de Microsoft, la réponse va de soi.