Traduction de «bump pass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bump pass | dig save
manchette

forearm bump pass
manchette frontale

bump fire stock | bump-fire stock | bump stock
crosse amovible de mitraillage | crosse amovible de tir par rafales

bumped boiler | bumped head | dished boiler | dished head
fond torosphérique

bump cap [ bump hat ]
casque antichocs

chip shot | chip | chip-and-run shot | chip-and-run | chip and roll | bump-and-run shot | bump-and-run
coup d'approche roulé | approche roulée | chip

bump chip [ bumped chip ]
puce à bosse

bump grinder [ bump cutter ]
aplanisseur de route

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the community exercises its responsibility and passes a law, it bumps out provincial laws.
Si la collectivité exerce sa responsabilité et adopte une loi, cette dernière prend la place des lois provinciales.

For example, if there is an incident whereby someone claims that an infant has passed away versus someone got a bump or bruise, we prioritize them differently with respect to inspection.
Par exemple, si quelqu'un nous dit qu'un jeune enfant est décédé alors qu'un autre s'est fait une ecchymose, nous n'accorderons pas la même priorité à ces deux incidents en ce qui a trait aux inspections.

When I go and do my 13 km—that's the annual test you have to pass with I don't remember how many pounds on your back—I have these big bumps on the soles of my feet when I finish my march.
Quand je vais faire mon 13 kilomètres—c'est un test annuel qu'il faut passer avec je ne sais plus combien de livres sur le dos—, j'ai de grosses boules en-dessous des pieds quand j'ai fini ma marche.

I mention all of this because there have been some bumps in the road, and some possible future bumps in the road, in both Houses of Parliament in ensuring that this important bill, which has been before us for some time, is passed in a timely manner.
Je mentionne tout ça parce que, pour les deux Chambres du Parlement, il n'a pas été facile de veiller à ce que ce projet de loi important, dont nous sommes saisis depuis un certain temps, soit adopté rapidement — et d'autres difficultés pourraient encore se présenter.

If I were to pour a glass of water down a bumpy surface, everyone would know how the water would move in response to the bumps and hollows of the surface as it made its way down to the base, not because you necessarily understand the particular molecular properties of the water and the surface it was passing over but because you understand that water will respond immutably and fully predictably to certain principles of gravity and form.
Si je devais verser un verre d'eau sur une surface rocailleuse, vous sauriez tous comment l'eau s'écoulerait à cause des bosses et des creux de la surface, non pas parce que vous comprenez nécessairement les propriétés moléculaires de l'eau et de la surface sur laquelle elle s'écoule mais parce que vous comprenez que l'eau réagit de manière immuable et complètement prévisible à certains principes de gravité et de forme.