Traduction de «calls ‘outermost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peripheral region [ outermost area | outermost region | peripheral area | remotest area | remotest region | EU/EC Outermost Regions(ECLAS) ]
région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]

French Caribbean Outermost Regions | French outermost regions of the Caribbean | FCORs [Abbr.]
régions ultrapériphériques françaises de la Caraïbe | RUP françaises de la Caraïbe

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

outermost ring | outside ring
cerne le plus externe | dernier cerne

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If efforts can be concentrated through the regional specialisation of research, it will be easier for the research groups in the outermost regions to step up their efforts to participate in and respond more actively to calls under the framework programme.
Si l'on arrive à une concentration des efforts à travers la spécialisation régionale de la recherche, il sera plus facile pour les groupes de recherche des régions ultrapériphériques d'intensifier leurs efforts à des fins de participation et de réponse plus active aux appels du PCRDT.

– (PL) Mr President, reform of the banana market affects a couple of the so-called outermost regions of the European Union.
- (PL) Monsieur le Président, la réforme du marché de la banane affecte un certain nombre des régions dites ultrapériphériques de l’Union européenne.

These regions are called ‘outermost’ due to their geographical remoteness from Europe.
Ces régions sont dites «ultrapériphériques» en raison de leur éloignement géographique par rapport à l’Europe.

– (NL) On the whole, I support the derogations that are being put to the vote in favour of the so-called ‘outermost regions’.
- (NL) Dans l’ensemble, j’approuve les dérogations mises au vote en faveur des régions dites ultrapériphériques.

Furthermore, it specifically recognises the ecological wealth of certain European regions, such as the so-called outermost regions, in which certain forest ecosystems stand out, which in some cases are genuine natural botanical museums, as in the case of the region I come from, the Canary Islands, where forest observatories should be established in these unique Macaronesian islands, one of the bio-geographical regions of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) with the greatest biodiversity in the European Union.
D'autre part, le rapport reconnaît spécifiquement la richesse écologique de certaines régions européennes, telles que les zones dites ultrapériphériques, caractérisées par des écosystèmes forestiers qui, dans certains cas, sont de véritables musées botaniques de la nature, comme dans la région d'où je viens, les îles Canaries, où il conviendrait d'établir des observatoires dans les forêts particulières de ces îles macaronésiennes, l'une des régions biogéographiques de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui possède la plus vaste diversité biologique de l'Union européenne.

We must, on the other hand, express our reservations about the way in which the European Union is planning its aid for these regions, which it calls ‘outermost’, because the aid is not intended solely for the poor communities of workers and country folk but is also intended to support interests, whether or not they are native to these regions and which have no need of aid, by promoting ‘the spirit of enterprise’ as well.
Nous tenons, par contre, à manifester notre réserve sur la façon dont l'Union européenne conçoit son aide à ces régions qu'elle appelle "ultrapériphériques", dans la mesure où elle n'est pas destinée uniquement aux populations pauvres, travailleurs et petits paysans, mais qu'elle vise aussi à soutenir des intérêts, autochtones ou pas, qui n'en ont nul besoin, en promouvant en outre "l'esprit d'entreprise".

As always, I would like to remind you that the regional and structural policy of the Union, as a whole, is a response to the specific disadvantages suffered by certain European regions, such as the so-called outermost regions.
Comme toujours, je me permets de rappeler que la politique régionale et structurelle de l’Union constitue, principalement, une réponse aux contraintes spécifiques que connaissent certaines régions européennes, comme celles dites ultrapériphériques.

The Commission feels that the specific handicaps of the outermost regions call for a global and coherent response.
La Commission considère que la réponse aux handicaps spécifiques des régions ultrapériphériques requiert une approche globale et cohérente.

This would be an opportunity to look at the feasibility of including specific references to the outermost regions in the new calls for proposals.
A cette occasion, il serait opportun de s'interroger sur la possibilité d'inclure des références spécifiques aux régions ultrapériphériques dans les nouveaux appels à proposition.

The Cologne European Council called on the Commission to present a report to the Council on the measures to implement the new Article 299(2) of the EC Treaty concerning the outermost regions.
Le Conseil européen de Cologne a invité la Commission à présenter au Conseil un rapport sur les mesures destinées à mettre en oeuvre le nouvel article 299§2 du traité CE relatif aux régions ultrapériphériques.