Traduction de «canola sales » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish canola [ Brassica rapa canola | B. rapa canola ]
canola-navette

Canola 1987 Period Stabilization Regulations [ Canola Stabilization Regulations, 1987 ]
Règlement sur la stabilisation du prix du colza pour la période 1987 [ Règlement de 1987 sur la stabilisation du prix du colza ]

Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]
Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

Canola oil
huile de canola

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

canola | oilseed rape | rape | OSR [Abbr.]
colza

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

OTC sale
en vente libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will continue to be situations like that of October and November 1999, when $70 million in potential canola sales were lost because the port of Vancouver was congested with Canadian Wheat Board grain.
Des situations comme celle qu'on a connue en octobre et novembre 1999 se répéteront: rappelons que des ventes potentielles de canola d'une valeur de 70 millions de dollars ont été perdues en raison de l'encombrement du port de Vancouver par le grain de la Commission canadienne du blé.

That is part of their policy — an open market for canola sales for farmers.
Cela fait partie de sa politique — un marché ouvert pour les ventes de canola des agriculteurs.

Trade considerations, particularly regarding canola sales to Japan, were often raised as an argument for not having the inclusion clause in the bill.
Des considérations commerciales, dans le contexte notamment des ventes de canola au Japon, ont souvent été invoquées pour réclamer le retrait du projet de loi de la clause d’inclusion.

This has affected our canola sale totally; it's wiped it out.
Cette situation a eu une incidence sur nos ventes totales de canola; elles ont été décimées.

Trade considerations, particularly regarding canola sales to Japan, were often raised as an argument for not having the inclusion clause in the bill.
Des considérations commerciales, dans le contexte notamment des ventes de canola au Japon, ont souvent été invoquées pour réclamer le retrait du projet de loi de la clause d'inclusion.