Traduction de «cardiopulmonary death » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiorespiratory death | cardiopulmonary death
mort par arrêt cardiorespiratoire | mort cardiorespiratoire | mort cardiocirculatoire | mort par arrêt cardiocirculatoire

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]
acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death
diagnostiquer une mort cérébrale

sudden death [ sudden death period | sudden-death overtime | sudden death play-off ]
période supplémentaire à but unique [ prolongation à but unique | période supplémentaire | prolongation ]

sudden infant death [ SID | sudden infant death syndrome | crib death | cot death ]
syndrome de mort subite du nourrisson [ SMSN | mort au berceau ]

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
déterminer la cause de la mort

overwork death | death from overwork | death by overwork
décès par surmenage | mort par surmenage

death-cup | death cup | death angel
amanite phalloïde

cardiac resuscitation | CPR | cardiopulmonary resuscitation | resuscitation
réanimation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of this is that rates of using cardiopulmonary resuscitation before death are increasing in hospitalized patients.
Par exemple, le taux de réanimation cardiopulmonaire avant le décès est à la hausse dans le cas des patients hospitalisés.

In " Of Life and Death" the special Senate committee defined " the withholding of life-sustaining treatment" as " not starting treatment that has the potential to sustain life" ; for example, not initiating cardiopulmonary resuscitation, not giving a blood transfusion, or not starting artificial hydration or nutrition.
Dans son rapport intitulé: «De la vie et de la mort», le comité sénatorial spécial a défini l'abstention de traitement de survie comme étant le fait de ne pas amorcer un traitement susceptible de maintenir le patient en vie, par exemple ne pas tenter la réanimation cardiorespiratoire (RCR), ne pas donner une transfusion sanguine, ne pas administrer d'antibiotiques ou ne pas assurer l'alimentation et l'hydratation artificielles.