Vertaling van "cattle equivalent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal unit [ large animal unit | cattle equivalent | livestock unit ]
unité animale [ unité gros bétail | unité-gros-bétail | unité de gros bétail | unité gros bétail ]

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

beef cattle | cattle for fattening | fattening cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engraissement

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

stocker cattle [ stockers | store cattle | long-fed cattle ]
bovins de long engraissement

short-fed cattle [ short-keep cattle | feeder cattle ]
bovins de court engraissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.[11] Since the late 1970s, an area of tropical rain forest larger than the EU has been destroyed, largely for timber, crops such as palm oil and soy bean, and cattle ranching; an area equivalent to the size of France is destroyed every 3–4 years.
La diminution de la biodiversité est encore plus alarmante au niveau planétaire[11]. Depuis la fin des années 1970, une partie de la forêt tropicale humide plus étendue que l'Union européenne a été détruite, principalement pour son bois, ses produits tels que l'huile de palme et les graines de soja, et pour l'élevage de bétail.

In the Occitan language, the term described a person who slaughtered cattle, sheep and pigs. Around the 15th century, with the advent of professional specialisation, this term came to designate a person who transformed pig meat, i.e. the equivalent of the pork butcher of today.
Vers le XVe siècle, avec la spécialisation professionnelle, ce terme désigna celui qui transforme la viande de porc, c’est-à-dire le charcutier d’aujourd’hui.

12. The Agency shall refund a levy paid by an importer if the importer proves to the satisfaction of the Agency that the levy was not required to be paid under subsection 11(1) or that the levy paid under that subsection was more than $1.00 per head of beef cattle or per carcass equivalent of imported beef products.
12. L’Office rembourse les redevances payées par l’importateur qui prouve, à la satisfaction de l’Office, qu’il n’était pas tenu de les payer au titre du paragraphe 11(1) ou que le montant versé était supérieur à 1,00 $ par bovin de boucherie ou équivalent-carcasse de produits du boeuf importés.

Every time our dollar rises, that equivalent amount goes right off our gross receipts for finished cattle, and that reduction works all the way back through the chain.
Chaque fois que notre dollar s'apprécie, un montant équivalent est soustrait de nos rentrées brutes pour des bovins gras, et cette diminution se répercute sur tous les maillons de la chaîne.

It is one of the transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) – the sheep-and-goat equivalent of BSE, or "mad cow disease," which is the most well-known and infamous TSE that affects cattle.
Elle fait partie des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et équivaut, chez les ovins et les caprins, à l’ESB (encéphalopathie spongiforme bovine ou «maladie de la vache folle»), qui est l’EST la plus tristement célèbre.

–Cattle | 88/407/EEC | NZ semen standard | Yes(1) | See section 28: Q feverBluetongueEpizootic haemorrhagic disease | | NZ semen standard Animal Products Act 1999 | 88/407/EEC 2004/639/EC | E | IBR. see Section 28 | For full equivalence beyond end 2004 NZ to demonstrate that semen produced under NZ standards give the same assurance of IBR disease freedom. |
–Bovins | 88/407/CEE | Norme NZ pour le sperme | Oui (1) | Voir point 28: Fièvre QFièvre catarrhale du moutonMaladie hémorragique épizootique (EHD) | | Norme NZ pour le sperme Animal Products Act 1999 | 88/407/CEE 2004/639/CE | E | RIB – voir rubrique 28 | Pour bénéficier de la pleine équivalence au-delà de 2004, la NZ doit démontrer que le sperme produit selon ses normes offre les mêmes garanties quant à l'absence de la RIB |

Member States having alternative measures in place offering equivalent guarantees may benefit from a derogation.The rules on culling apply as of 1 July 2001. The requirement to remove specified risk materials (SRMs like spinal cord, brain, eyes, tonsils, parts of the intestines) from cattle, sheep and goats throughout the EU from 1 October 2000 from the human and animal food chains.
Les États membres ayant pris d’autres mesures offrant des garanties équivalentes peuvent bénéficier d’une dérogation.Les mesures relatives à l’abattage s’appliquent depuis le 1 juillet 2001; l'obligation de retirer des chaînes de l'alimentation humaine et animale, à partir du 1er octobre 2000, dans toute l'Union européenne, les matériels à risques spécifiés (les MRS telles que la moelle épinière, la cervelle, les yeux, les amygdales et certaines parties des intestins) provenant de bovins, d'ovins et de caprins.

- delivered by the dairy direct to the user for feeding cattle, provided that it has been subjected to administrative control measures equivalent to denaturing".
- est livré directement par la laiterie à des utilisateurs pour l'alimentation du bétail, à condition qu'il soit soumis à des mesures de contrôle administratif, équivalant à une dénaturation».

Its imports are concentrated on a few very specific produ t groups: raw materials for processing, tropical products, and catttle feed. If only temperate agricultural products are considered, which the Community can produce itself, the products for cattle feed are the main items; they account for the equivalent of 9.9 million hectares of production, i.e. 10% of the utilized agricultural area of the Community.
Les importations agricoles et alimentaires de la Communaute En 1983, la Communaute a importe pour environ 50 milliards d'Ecus de produits agricoles et alimentaires. Elle en est de loin le premier importateur mondial. Ses importations sont concentrees sur quelques groupes de produits bien caracterises : des matieres premieres destinees a l'industrie, des produits tropicaux, des aliments du betail. Si on se limite aux seuls produits agricoles temperes, que la Communaute est a meme de produire, les produits destines a l'alimentation du betail constituent le poste le plus important; ils representent l'equivqlent de la production de 9,; 9 millions d'hectares soit 10% de la surface agricole utile de la Communaute.