Vertaling van "cdic is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

Data Processing Steering Committee | CDIC [Abbr.]
Comité directeur de l'informatique de la Commission | CDIC [Abbr.]

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

Assessment and Reporting Program for CDIC's Standards of Sound Business and Financial Practices
Programme d'application des normes du Code des pratiques commerciales et financières saines de la SADC

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an amendment to the CDIC Act. Currently, the Canada Deposit Insurance Corporation has the pour to create a bank called a " bridge bank'' that would take over operations of a failing bank — a bank that is no longer viable.
En outre, il y a également une modification à la Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Before outlining CDIC's current initiative in this area, I would like to address an issue raised by a few critics, and that is whether there is still a need to insure deposits.
Avant de vous parler de l'initiative actuelle de la SADC dans ce domaine, j'aimerais aborder une question soulevée par certains critiques, qui se demandent si l'assurance-dépôts est toujours nécessaire.

The proposal CDIC has currently lobbied and put forward is about potentially reducing their premiums for large institutions and not having premium payments for any financial institution that scores an A on their chart.
La proposition mise de l'avant par la SADC consiste à réduire les primes pour les grandes institutions et à éliminer le versement de primes pour toute institution financière qui obtiendrait la note A à un questionnaire d'évaluation.

Clause 186 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act to change the maximum amount that can be borrowed by the CDIC without parliamentary approval to $15 billion plus an amount based on the increase in the total amount of deposits insured by the CDIC on 30 April of the current year when compared to the amount reported on 30 April 2008.
L’article 186 du projet de loi modifie la Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada pour augmenter le montant maximum que la SADC peut emprunter sans l’approbation du Parlement, en le faisant passer à 15 milliards de dollars plus un montant basé sur l’augmentation du montant total des dépôts assurés par la SADC le 30 avril de l’année courante par rapport au montant déclaré par elle le 30 avril 2008.

However, what I do know - and this information is up to date as of approximately one week or ten days ago - is that the CDIC is currently in the process of developing exactly the question that the honourable senator has asked, namely, what criteria should be used for a risk-based premium system; and, second, the extent to which a risk-based system ought to be applied right off the top, or whether it should only be applied once an institution gets into trouble.
Ce que je sais toutefois - et cette information date d'environ une semaine ou dix jours -, c'est que la SADC est justement en train d'examiner la question que l'honorable sénateur a posée, c'est-à-dire sur quels critères reposera un système de primes fondé sur les risques; elle s'interroge aussi sur l'opportunité d'appliquer un système fondé sur les risques systématiquement ou seulement lorsqu'une institution est en difficulté.