Vertaling van "central standard rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central standard rate
niveau forfaitaire pivot

standard direct labour rate | standard labour rate | standard rate of pay | direct labour rate standard
taux horaire standard de main-d'œuvre directe | taux standard de main-d'œuvre directe | taux préétabli de main-d'œuvre directe | taux horaire préétabli de main-d'œuvre directe | coût horaire standard de main-d'œuvre directe | coût horaire préétabli de main-d'œuvre directe

flat-rate system of reimbursement | standard flat-rate system of reimbursement | standard rate system of reimbursement
système de remboursement forfaitaire | taux forfaitaire de remboursement

bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]
relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

standard rate | standard VAT rate
taux normal

low-rate filter [ standard-rate filter | low rate trickling filter | standard rate trickling filter ]
lit à faible charge [ filtre à faible charge | lit bactérien à faible charge ]

normal pace | normal performance | rating | standard pace | standard rating
allure normale | allure de référence | allure-étalon

ordinary rate | standard rate | regular rate
tarif normal | taux normal

standard rate
taux normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The focus on those supplies to final consumption consistently subject to standard-rate VAT only, together with the proposed centralized calculation of a single EU-wide average proportion for such transactions eliminates the need for Member States to calculate a weighted average rate (WAR).
- Le fait de s’attacher exclusivement aux fournitures de consommation finale constamment imposées au taux de TVA normal, conjugué à la centralisation proposée du calcul de la proportion moyenne unique pour toute l’Union de ces opérations, rend inutile le calcul par les États membres d’un taux moyen pondéré (TMP).

It should be noted that there is no standardized accreditation process in Canada against which to rate ‘approved’ treatment programs, therefore no official, centralized records available through, for example, Health Canada.
Notez qu’il n’y a pas de procédure d’accréditation normalisée au Canada pour les programmes de traitement, et donc qu’aucun dossier centralisé officiel n’existe, par exemple à Santé Canada.

If the only way a central bank can get credibility is by fixing its exchange rate or operating to a gold standard or adopting another currency, then there's probably a very good reason to do it.
Si le seul moyen pour une banque centrale d'acquérir de la crédibilité consiste à fixer son taux de change ou à appliquer un étalon-or ou à adopter une autre monnaie, alors, elle a peut-être une très bonne raison de procéder ainsi.

The valuation shall not assume any potential future provision of any extraordinary public financial support, any central bank emergency liquidity assistance, or any central bank liquidity assistance provided under non-standard collateralisation, tenor and interest rate terms to an entity referred to in Article 2 from the point at which resolution action is taken or the power to write down or convert relevant capital instruments is exercised.
La valorisation ne prévoit pas d'emblée un apport futur potentiel de soutien financier public exceptionnel, un apport urgent de liquidités par une banque centrale ou un apport de liquidités par une banque centrale à des conditions non conventionnelles, en termes de constitution de garantie, d'échéance et de taux d'intérêt à une entité visée à l'article 2 à compter du moment où la mesure de résolution est prise ou du moment où le pouvoir de dépréciation ou de conversion des instruments de fonds propres pertinents est exercé.

In the Exchange Rate Mechanism II (ERM II), the exchange rate of a non-euro area Member State is fixed against the euro and is only allowed to fluctuate within set limits (standard fluctuation bands being +/-15% around the central rate).
Dans le mécanisme de change II (MCE II), le taux de change d'un État membre n'appartenant pas à la zone euro est fixé par rapport à l’euro et n'est autorisé à fluctuer que dans une certaine marge (+/- 15 % autour du cours pivot).

The valuation shall not assume any potential future provision of extraordinary public financial support or central bank emergency liquidity assistance or any central bank liquidity assistance provided under non-standard collateralisation, tenor and interest rate terms to the institution or entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) from the point at which resolution action is taken or the power to write down or convert relevant capital instruments is exercised. Furthermore, the valuation shall take account of the fact that, if any resolution tool is applied:
La valorisation ne table pas sur un apport futur potentiel de soutien financier public exceptionnel ou l’hypothèse de l’apport urgent de liquidités par une banque centrale ou de l’apport de liquidités par une banque centrale à des conditions non conventionnelles, en termes de constitution de garantie, d’échéance et de taux d’intérêt visés à l’article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), à compter du moment où la mesure de résolution est prise ou du moment où le pouvoir de dépréciation ou de conversion des instruments de fonds propres pertinents est exercé. Par ailleurs, la valorisation tient compte du fait que, si l’un des instruments de résolution est appliqué:

(i)a State guarantee to back liquidity facilities provided by central banks according to the banks' standard conditions (the facility is fully secured by collateral to which haircuts are applied, in function of its quality and market value, and the central bank charges a penal interest rate to the beneficiary); or
(i)une garantie de l’État à l'appui des facilités de trésorerie accordées par les banques centrales conformément aux conditions standard des banques (la facilité est entièrement garantie par une sûreté soumise à décote en fonction de sa qualité et de sa valeur de marché, et la banque centrale applique au bénéficiaire un taux d'intérêt pénalisant); ou

Our clearing corporation is central to our operations. It is a double-A-rated Standard & Poor's agency and runs a book of notional risk of some $600 billion to $700 billion.
Au cœur de nos opérations: la chambre de compensation, qui détient d’une cote AA de Standard & Poor’s, gère des options dont la valeur théorique du risque atteint environ 600 à 700 milliards de dollars.

there is one standard fluctuation band of ± 15 % around the central rates.
il y a une marge de fluctuation standard de 15 % de part et d'autre des cours pivots.

Therefore, there is permanent pressure on the central bank to maintain what, by world standards, are high interest rates; and I suspect that will continue for a long time.
Par conséquent, des pressions permanentes s'exercent sur la banque centrale pour qu'elle maintienne des taux d'intérêt qui sont élevés par rapport aux normes mondiales, et je suppose que cela continuera pendant longtemps.