Traduction de «chartered bank note » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chartered bank note
billet émis par une banque à charte

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

used bank note [ used note | worn bank note | worn note ]
billet de banque usé [ billet usé | billet de banque abîmé | billet abîmé ]

bank note collection [ note collection | collection of bank notes | collection of notes ]
collection de billets de banque [ collection de billets ]

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

banknote paper | bank-note paper | bank note paper
papier pour billets de banque

chartered bank
banque privilégiée

federally chartered bank
banque à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be noted that credit unions, much more so than chartered banks, move money to small and medium businesses, particularly in smaller communities, many of which have lost their chartered bank representatives entirely.
Rappelons que les coopératives de crédit accordent beaucoup plus de financement aux petites et moyennes entreprises que ne le font les banques à charte. C'est particulièrement vrai dans les petites communautés, car plusieurs ne comptent plus aucun représentant des banques à charte.

(6) In this section, “approved note” means a promissory note payable on demand that a chartered bank has agreed, in terms acceptable to the Chief, to honour on presentment for payment.
(6) Dans le présent article, l’expression «billet approuvé» signifie un billet à ordre payable sur demande, qu’une banque à charte a convenu, en termes acceptables pour le chef, d’honorer sur présentation.

(3) In this section, “approved note” means a promissory note payable on demand that a chartered bank has agreed, in terms acceptable to the Chief, to honour on presentment for payment.
(3) Dans le présent article, « billet approuvé » signifie un billet à ordre payable sur demande qu’une banque à charte a consenti, selon des termes acceptables au chef, à accueillir sur présentation au paiement.

Interestingly, it wasn't until 1944, 10 years later, that the chartered banks were finally prohibited from issuing notes, the Royal Bank being the last to print notes in 1943.
Il est intéressant de signaler que c'est seulement en 1944, à savoir 10 ans plus tard, que l'on a finalement interdit aux banques à charte d'émettre des billets. La Banque Royale a été la dernière banque à en imprimer, en 1943.

2. Notes the increasing number of petitions and other submissions from citizens seeking legal and financial redress on issues that fall outside the EU’s area of competence pursuant to Article 227 of the Treaty as well as Article 51 of the Charter of Fundamental Rights, such as, for example, requests to review the calculation of national pensions, overrule decisions by national courts, support proposals to re-draw Europe’s frontiers, force a bank to grant a personal loan, etc.; fully supports the action taken by Parliament’s responsible Directorates-General to find a solution for dealing with these submissions from citizens while taking into account Parliament’s obligations with regard to its correspondence with citizens;
2. note le nombre croissant de pétitions de citoyens demandant des réparations en justice et financières sur des questions qui ne relèvent pas des domaines d'activité de l'Union européenne, conformément à l'article 227 du traité et à l'article 51 de la Charte des droits fondamentaux, comme revoir les modes de calcul des pensions de retraite nationales, annuler des décisions prises par des tribunaux nationaux, soutenir des propositions visant à modifier les frontières de l'Europe, contraindre une banque à accorder un prêt personnel, etc.; souscrit pleinement à l'action entreprise par les directions générales compétentes du Parlement en vue de trouver une solution pour le traitement de ces pétitions tout en tenant compte des obligations du Parlement en matière de correspondance avec les citoyens;

As to the claim that the cooperating exporting producer has no outstanding financing under the EFS it is noted that this claim has been substantiated with a set of evidence provided by the relevant banks and complemented by the company’s chartered accountant.
Pour ce qui est de l’argument selon lequel le producteur-exportateur ayant coopéré n’a pas de financement en cours dans le cadre du régime de financement EFS, il est à noter que cet argument a été étayé par un ensemble de preuves présentées par les banques concernées et complétées par l’expert-comptable de l’entreprise.

The Industry Committee saw a need for the chartered banks to do a better job in responding to the needs of small business (It noted that the chartered banks account for about 90% of lending to small and medium-sized businesses).
Le Comité de l'industrie a estimé que les banques devraient mieux répondre aux besoins des petites entreprises (Il a noté que les banques à charte étaient à l'origine d'environ 90 p. 100 des prêts aux PME).