This Speech from the Throne can be summed us as follows: establish whistle-blowing or informing as a tool of governance; increase criminal sentences, which would place Canada second among democratic countries in terms of imprisonment; send cheques to Ralph Klein for family allowances, which are taxable by the way, using the budgetary surpluses accumulated under the good management of the Liberals; cut the GST, which benefits people who are better off; and cut hospital wait times even though the federal government runs only one hospital, the veterans facility in Sainte-Anne-de-Bellevue.
Ce discours du Trône se résume comme suit : Ériger la dénonciation ou la délation comme outil de gouvernance; accroître les sentences criminelles, qui placent de ce fait le Canada au deuxième rang des pays démocratiques pour l'emprisonnement; envoyer des chèques à la Ralph Klein pour les allocations familiales, d'ailleurs imposables, avec les surplus budgétaires accumulés sous la bonne gestion des libéraux; diminuer la TPS, qui profite évidemment aux gens plus à l'aise; et accélérer les admissions dans les hôpitaux, bien que le gouvernement fédéral ne gère qu'un seul hôpital, à Sainte-Anne-de-Bellevue, pour les vétérans.
