Traduction de «cola clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost-of-living allowance clause [ cola clause ]
clause d'indemnité de vie chère [ clause d'IVC ]

exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]
disposition de dérogation [ disposition autorisant la dérogation | disposition d'exemption | disposition dérogatoire | clause dérogatoire | clause de dérogation | clause nonobstant | clause non obstante | clause nonobstante ]

both to blame clause both to blame clause | both-to-blame clause both-to-blame clause
clause de responsabilité partagée

price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause
clause de variation de prix | clause de révision de prix

distribution clause | average distribution clause | pro rata distribution clause | average clause
clause de répartition proportionnelle | répartition proportionnelle | clause de règlement au prorata des valeurs | clause de distribution au pro rata

parity clause [ favored-nation clause | most favoured nation clause | piggyback clause | more favorable term's clause ]
clause de parité [ clause-taxi ]

break clause | disaster clause | hedge clause | jeopardy clause
clause de couverture | clause de sauvegarde

all estate clause all estate clause | estate clause estate clause
clause de transport intégral

protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]
clause de sauvegarde [ mesure de sauvegarde ]

no competition clause | non-competition clause | no solicitation clause
clause de non-concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Caines: Mr. Chairman, we have started negotiations with Treasury Board on the COLA clause.
Caines: Monsieur le président, nous avons entamé les négociations avec le Conseil du Trésor sur la clause d'indemnité de vie chère.

I argue in the paper that a non-commissioned member participating in a discussion of a COLA clause or a family resources centre on a base is not breaking out of the chain of command.
Je soutiens dans le document qu'un simple soldat qui participe à une discussion sur une clause d'indemnité de vie chère ou la création d'un centre de ressources familiales dans une base ne se met pas en marge de la chaîne de commandement.

Mr. Art Eggleton: Even though I don't see the relevance of it, I always like to come to the defence of our troops, so perhaps I can just mention that the COLA clause has not been sitting on a back burner.
M. Arthur Eggleton: Même si je ne vois pas la pertinence de la question, je viens toujours à la défense de nos troupes.