Traduction de «continental level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

continental landmass [ continental land mass | continental mass ]
masse terrestre continentale [ masse continentale ]

continental polar air [ cP | continental polar air mass | polar continental air mass ]
air continental polaire [ cP | masse d'air continentale polaire ]

Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]
arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

bath level | casting levle | liquid steel level in the mould | meniscus level | metal level in the mould | metal level line | mould meniscus | steel level | steel meniscus
ménisque | niveau de l'acier dans la lingotière

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

continental sediment | continental deposit
sédiment continental

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall promote the principles of a people-centred partnership and ‘treating Africa as one’, as well as coherence between the regional and continental levels.
Il défend le principe d'un partenariat axé sur les personnes et le principe consistant à «traiter l'Afrique comme une entité», et favorise la cohérence entre le niveau régional et le niveau continental.

At continental level, the EU Agenda for Action could be used as a policy tool to (1) raise awareness on the MDGs and stimulate Africa's identification of its own needs and priorities, (2) trigger improvement in monitoring MDG progress at continental level and (3) develop common Africa-EU positions on MDGs for major international meetings.
Au niveau continental, le plan d’action de l’UE pourrait servir d’outil stratégique pour 1) sensibiliser aux OMD et encourager l’identification par l’Afrique de ses propres besoins et priorités; 2) amorcer l’amélioration du contrôle de l’état d’avancement des OMD au niveau continental et 3) développer des positions communes Afrique-UE sur les OMD pour les grandes réunions internationales.

- at continental level: to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue.
- au niveau du continent: nous attendons de la Commission de l'Union africaine qu'elle joue un rôle majeur dans ce dialogue afin de promouvoir l'intégration de l'Afrique à l'échelle continentale et régionale.

at the continental level, UA-NEPAD coordinates continental and regional priority setting.
au niveau continental, l'UA-NEPAD coordonne la fixation des priorités continentales et régionales.

This cooperation area will assist in capacity building at regional and continental levels, with a view to improving governance in the agricultural sector at national levels.
Ce domaine de coopération contribuera au développement des capacités aux niveaux régional et continental, dans le but d’améliorer la gouvernance du secteur agricole à l’échelon national.

At continental level , finally, the EU should support the continental institutions and strategies of the AU and NEPAD providing answers to current Africa-wide challenges.
Enfin, au niveau continental , l'UE devrait soutenir les institutions et les stratégies continentales de l'UA et du NEPAD pour répondre aux défis panafricains actuels.

Development cooperation at country level underpins the success and sustainability of the Partnership at regional and continental levels.
La coopération au développement à l’échelle nationale contribue au succès et au caractère durable du partenariat au niveau régional et continental.

one or several ACP regional organisations, including at continental level.
une ou plusieurs organisations régionales ACP, y compris au niveau continental.

The Parties agree to coordinate, observe and fully implement their respective obligations under all relevant international conventions and instruments, and, to this end, they undertake to cooperate at the national, regional and continental levels.
Les parties conviennent de coordonner, de respecter et de mettre pleinement en œuvre leurs obligations respectives dans le cadre des conventions et instruments internationaux pertinents et, à cet effet, s'engagent à coopérer aux plans national, régional et continental.

Particular emphasis shall be put on regional integration, including at continental level’.
Une importance particulière est accordée à l'intégration régionale, y compris au niveau continental».