Vertaling van "created to offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

121. Calls on the Commission to assist the sector in constructing tools which will make it possible to monitor visitors’ destinations, build up their profile and trace their mobility, so as to identify their interests and develop appropriate products, and to create tools offering à la carte destinations or the monitoring of networks in order to ascertain the opinions of our visitors;
121. demande à la Commission d'aider le secteur à se doter d'outils lui permettant de surveiller la destination des visiteurs, de connaître leur profil ainsi que de retracer leur mobilité pour connaître leurs intérêts et développer les produits adéquats, et à créer des instruments offrant des destinations à la carte ou permettant de surveiller les réseaux pour connaître l'avis des visiteurs;

As strange and as confounding as this may seem, the Conservative scheme to create jobs offers up to $2,200 for firing a worker and only $190 for hiring a worker.
Aussi étrange et troublant que cela puisse paraître, le plan des conservateurs pour favoriser la création d'emplois offre jusqu'à 2 200 $ pour le licenciement d'un travailleur, mais seulement 190 $ pour l'embauche d'un nouvel employé.

We have now created an offer of $1.1 billion for the direct benefit of over 22,000 victims of this tragedy.
Nous avons créé un fonds de 1,1 milliard de dollars pour venir en aide à plus de 22 000 victimes de cette tragédie.

Within the BCE family we go from Nortel, which people know about in terms of equipment: to Bell Canada, which creates services; to BCE merges, which creates electronic commerce solutions; to Bell Nexxia, which has been created to offer a nation-wide service based on the most up-to-date Internet-protocol-based technologies.
La famille BCE comprend Nortel, que les gens connaissent pour son équipement; Bell Canada, qui crée des services; BCE Merges, qui crée des solutions de commerce électronique; Bell Nexxia, créée pour offrir un service national fondé sur les plus récentes technologies Internet axées sur les protocoles.

It is a complex issue that will require a comprehensive approach and there will be a package of measures, some of which will be legislation – when it comes to creating and offering legal certainty we need to resort to legislation.
Il s’agit d’un sujet complexe qui exigera une approche globale, et un paquet de mesures - dont des mesures législatives - sera nécessaire pour créer et apporter la sécurité juridique nécessaire pour recourir à la législation.

Precisely with that overcrowding of sties and the intensive transportation created by trade preventive vaccination offers the only opportunity of limiting outbreaks of disease.
Face à cette surpopulation et au transport fréquent voulu par le commerce, la vaccination préventive est la seule solution permettant de limiter les épidémies.

Durham College was founded in 1967 and began with a brave and important mission, to create and offer the best in college programs and to help students embark on successful careers.
Durham College a été fondé en 1967 avec une belle et importante mission: «Créer et offrir les meilleures programmes collégiaux et aider les étudiants à entreprendre une brillante carrière».

The corporate members and affiliated associations of the business council create or offer one-quarter of all the jobs in British Columbia.
Les entreprises membres et les associations affiliées du Business Council of British Columbia créent ou offrent le quart de tous les emplois de Colombie-Britannique.