Traduction de «current areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum current area
ventre d'intensité

area of current flow
surface projetée parcourue par le courant

effective induction area of the control current loop
surface effective d'induction de la boucle du courant de commande

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most organisations support the Agency's work in the current areas, and would like it to continue its activities, particularly in the areas of discrimination (72%), asylum and migration (43%), racism and xenophobia (38%) and access to justice (31%).
La plupart soutiennent le travail de l'Agence dans les domaines actuels, et souhaiteraient qu'elle continue ses activités, particulièrement dans les domaines des discriminations (72 %), de l'asile et des migrations (43 %), du racisme et de la xénophobie (38 %) et de l'accès à la justice (31 %).

The application to include these 25 municipalities bordering the current area is on the basis of the fact that they make up a homogeneous whole with the other municipalities so far as concerns the varieties used and olive cultivation and olive oil production techniques; as well as from the, inter alia, climatological, geological, edaphological points of view, which results in the oil produced there having the same characteristics as that protected by the PDO Montes de Toledo.
La demande visant à inclure ces 25 communes, limitrophes à l'aire actuelle, se fonde sur le fait qu'elles forment un ensemble homogène avec les autres en termes de variétés utilisées, de techniques de culture et de production d'huile, mais également d'un point de vue climatique, géologique, pédologique, etc. L'huile produite sur cette aire présente donc les mêmes caractéristiques que celle protégée par l'AOP «Montes de Toledo».

Addition of 25 neighbouring municipalities to the current area.
Ajouter 25 communes limitrophes à l’aire actuelle.

The single programme retains three of its current areas of activity - energy efficiency, renewable energy, and international co-operation with developing countries-, and includes an new, additional area on the energy aspects of transport, as recommended by a Panel of high-level, independent experts in the mid-term assessment of the current programme.
Le programme unique reprend trois des domaines d'activité actuels – efficacité énergétique, énergies renouvelables et coopération internationale avec les pays en développement – et comporte un nouveau volet supplémentaire consacré aux aspects énergétiques des transports, conformément à la recommandation formulée par un groupe d'experts indépendants de haut niveau lors de l'évaluation à mi‑parcours du programme actuel.

Recognising Russia's outstanding experience and capabilities in the space sector, Europe should extend current areas of co-operation, which include joint research and development in the field of launcher technology, and build a new strategic and long-range partnership with the Russian Federation.
Consciente de l'expérience et des capacités considérables de la Russie dans le secteur spatial, l'Europe devrait étendre ses domaines actuels de coopération avec ce pays, qui englobent la recherche et le développement conjoints dans le domaine de la technologie des lanceurs, et établir avec la Fédération de Russie un nouveau partenariat stratégique étendu.

This dogmatic exercise will not bring any other benefits for our current area of priority, which is controlling migration flows and security.
Cet exercice dogmatique n'amènera rien de plus pour la priorité d'aujourd'hui, le contrôle des flux migratoires et la sécurité.

A number of contributions seemed to suggest that the current areas of assistance might cease to be appropriate in the light of the serious problems of economic transition and catching up in the candidate countries [22].
Plusieurs contributions semblent en effet indiquer que les domaines d'intervention actuels pourraient ne plus être adaptés quand il s'agira d'affronter les graves problèmes de transition économique et de rattrapage des pays candidats [22].

Another current area of development is ID-tagging technology, which allows all letter mail items to be individually identified i.e'. track and traced' along the whole process.
L'étiquetage, qui permet aux lettres d'être identifiées de façon individuelle, c'est-à-dire suivies d'un bout à l'autre du processus, se développe également.

17. Considers that the indicative list of fields of cooperation for strand IIIA comprises sufficient elements for cross-border projects of high quality; is aware that the list of eligible areas is derived from the current areas of cooperation; deplores the fact that very remote and island regions are not sufficiently taken into account in strand IIIA even though it has been acknowledged that these areas require special attention; calls on the Commission, therefore, to define clear and inviolable eligibility principles but allow Member States more flexibility, within existing budget allocations, to designate areas of cooperation under strand IIIA;
17. estime que la liste indicative des domaines de coopération pour le volet IIIA comporte suffisamment d'éléments pour des projets transfrontières de grande qualité; est conscient que la liste des zones éligibles découle des espaces de coopération en vigueur; déplore que les régions insulaires et ultrapériphériques ne soient pas suffisamment prises en considération dans le volet IIIA, et ce bien qu'il soit reconnu que ces régions exigent une attention particulière; invite la Commission à définir des principes d'éligibilité clairs et intangibles, tout en laissant aux États membres davantage de flexibilité, dans la limite des attributions actuelles, pour désigner les zones de coopération au titre du volet III A;