Vertaling van "current fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

Current state of the Quebec fishing industry, January 19--
État actuel de l'industrie des pêches du Quebec, janvier 19--

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
évaluer l’état de santé de poissons

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

Swift Current Wildlife Federation [ Fish and Game League ]
Swift Current Wildlife Federation [ Fish and Game League ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's proposal, with its long-term approach, creates more stability and more transparency as the three Member States concerned would jointly adapt current fishing targets to sustainable levels through the Council.
La proposition présentée aujourd'hui, qui prévoit une approche à long terme, instaure une plus grande stabilité et une plus grande transparence étant donné que les trois États membres concernés adapteront conjointement les objectifs actuels de pêche à des niveaux durables par l'intermédiaire du Conseil.

For stocks such as hake, red mullet, black-bellied anglerfish and blue whiting, current fishing mortality rates have been up to six times higher than Fmsy.
En ce qui concerne les stocks tels que le merlu, le rouget, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont jusqu’à six fois supérieurs au FRMD.

To monitor the Union's fleet wherever it operates and whatever the framework (Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs),Sustainable Fisheries Partnership Agreement (SFPAs), direct authorisations, high seas), the current Fishing Authorisation Regulation (FAR) is repealed and its scope extended to cover all cases of Union vessels fishing outside Union waters, i.e. chartering operations (when a Union vessel is rented out for fishing activities), reflagging operations and direct authorisations (private licences).
Afin de surveiller la flotte de l’Union, quelle que soit sa zone d'activité et indépendamment de son cadre juridique (organisations régionales de gestion des pêches (ORGP), accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable (APD), autorisations directes, haute mer), l’actuel règlement sur les autorisations de pêche est abrogé et son champ d’application est étendu de manière à couvrir toutes les situations impliquant des navires de l’UE pêchant en dehors des eaux de l’Union, c’est-à-dire les opérations d'affrètement (lorsqu’un navire de l’Union est loué pour des activités de pêche), les opérations de changement de pavillon et les autorisations directes (licences privées).

With the notable exception of the public fisheries agreements, the current Fishing Authorisation Regulation does not allow for identifying and counting all Union vessels fishing in external waters.
À l’exception notable de ces accords publics, l’actuel règlement sur les autorisations de pêche ne permet pas de recenser ni de comptabiliser l’ensemble des navires de l’Union pêchant dans les eaux extérieures.

Such reduction of catches should allow fishermen to adapt their current fishing behaviour in order to avoid sea bass, while being allowed to retain a level of incidental by-catch.
Cette réduction des captures devrait permettre aux pêcheurs d'adapter leur comportement de pêche actuel afin d'éviter les captures de bar, un certain niveau de prises accessoires restant toutefois autorisé.

Currently fishing vessels must apply for a licence to enter Canadian fishing waters or to access our ports at least 30 days before they arrive.
À l'heure actuelle, les bateaux de pêche doivent demander au moins 30 jours avant leur arrivée une licence pour entrer dans les eaux de pêche canadiennes ou pour accéder à nos ports.

The petition calls upon the government to dismantle the Department of Fisheries and Oceans for wrongful decisions, certainly when it comes to the management of the current fish stocks off the east coast of Newfoundland and Labrador and all of Atlantic Canada, for that matter.
Les pétitionnaires pressent le gouvernement de dissoudre le ministère des Pêches et des Océans parce que celui-ci a pris de mauvaises décisions, particulièrement en ce qui concerne la gestion des stocks actuels de poisson au large de la côte est de Terre-Neuve-et-Labrador et dans l'ensemble du Canada atlantique.

current fishing authorisations or special fishing permits issued by flag Member States in respect of IUU fishing vessels shall be withdrawn.
2)les autorisations de pêche ou les permis de pêche spéciaux délivrés par les États membres du pavillon aux navires de pêche INN sont retirés.

Such fishing opportunities should, as far as possible, be defined by types of fishing gear on the basis of current fishing practices.
Il convient, dans la mesure du possible, que ces possibilités de pêche soient définies en fonction des types d'engins de pêche sur la base des pratiques de pêche actuelles.

However, the fishing opportunities for shrimps and cephalopods which exist under the current Agreement have not been maintained, whilst the number of tuna licences available for Community vessels has been reduced by 40%, to reflect the current fishing patterns.
Pour les crevettes et les céphalopodes, les possibilités de pêche existant en vertu de l'accord actuel n'ont cependant pas été maintenues; quant au nombre de licences dont peuvent disposer les navires communautaires pour la pêche du thon, il a été réduit de 40 %, car il faut prendre en compte les actuelles structures de la pêche.