Vertaling van "currently approved tse rapid post-mortem " (Engels → Frans) :

Besides the compulsory controls for all animals which show signs giving rise to a suspicion of TSE, rapid post mortem screening must also be performed on a large number of animals (primarily bovine, ovine and caprine animals), including (but not limited to) when they are intended for human consumption.
Outre les contrôles obligatoires pour tous les animaux qui présentent des signes permettant de suspecter une EST, le dépistage rapide post mortem doit également être pratiqué sur un grand nombre d'animaux (essentiellement bovins, ovins et caprins), notamment (mais pas uniquement) lorsqu'ils sont destinés à la consommation humaine.

On 13 April 2007, the CRL approved changes made to the currently approved TSE rapid post-mortem test ‘Enfer TSE Kit version 2.0’, and therefore recommended that the amended version (Enfer TSE version 3) should also be listed in Annex X, Chapter C, to Regulation (EC) No 999/2001.
Le 13 avril 2007, le laboratoire de référence communautaire a approuvé des modifications apportées au test post mortem rapide actuellement agréé «Enfer TSE Kit version 2.0» et a donc recommandé que la version modifiée de ce test («Enfer TSE version 3») figure également sur la liste de l’annexe X, chapitre C, du règlement (CE) no 999/2001.

In its reports of 17 May and 26 September 2005 on the evaluation of rapid post-mortem tests intended for ovine and caprine animals, the EFSA recommended the approval of eight new rapid post-mortem tests, including the five provisionally approved rapid tests.
Dans ses rapports du 17 mai et du 26 septembre 2005 relatifs à l’évaluation de tests post mortem rapides destinés aux ovins et aux caprins, l’EFSA a recommandé l’octroi d’un agrément à huit nouveaux tests, y compris les cinq tests rapides qui avaient été approuvés à titre provisoire.

In its opinion of 16 November 2004, the European Food Safety Authority (EFSA) recommended the inclusion of seven new BSE rapid post mortem tests in the list of rapid tests approved for monitoring of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Dans son avis du 16 novembre 2004, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a recommandé d'inscrire sept nouveaux tests post mortem rapides sur la liste des tests rapides agréés pour la surveillance de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

The EFSA is currently evaluating rapid post mortem tests intended for small ruminants.
L'EFSA évalue actuellement des tests post mortem rapides destinés aux petits ruminants.

The SSC adopted a protocol to evaluate already approved rapid post mortem tests and tests currently under evaluation on tissues of small ruminants (sheep and goats).
Le CSD a adopté un protocole pour évaluer des tests post mortem rapides déjà agréés et des tests en cours d'évaluation portant sur les tissus de petits ruminants (ovins et caprins).

Rapid post mortem tests to detect TSEs in sheep and goats
Tests post mortem rapides pour détecter les EST chez les ovins et les caprins

In the field of TSEs, the most important opinions relate to Chronic Wasting Disease, the safety of phosphates derived from bovine bones, the BSE risk of the bovine autonomic nervous system and the field trial evaluation of two new rapid BSE post mortem tests.
Dans le domaine des EST, les principaux avis portent sur la maladie du dépérissement chronique, la sécurité des phosphates dérivés des os de bovins, le risque d'ESB lié au système neurovégétatif des bovins et l'évaluation des essais sur le terrain de deux nouveaux tests post mortem de dépistage rapide de l'ESB.

The TSE proposal being put forward includes, among other things, a requirement for educational programmes for farmers, vets and officials; the removal of a list of specified risk material, an active surveillance programme using rapid post-mortem tests; and the strengthening of the ban on the feeding of mammalian protein to ruminant animals.
La proposition sur l'EST comprend, entre autres choses, la nécessité d'établir des programmes d'éducation pour les agriculteurs, les vétérinaires et les fonctionnaires ; l'enlèvement d'une liste de matériels à risques spécifiés, un programme de surveillance active utilisant des analyses post-mortem ; et le renforcement de l'interdiction des aliments à base de protéines animales pour les ruminants.

The proposal also foresees, as an alternative to the removal of specified risk material (SRM), the application of a post-mortem test to identify TSE infectivity, once such a test has been validated and approved by the Commission.
La proposition prévoit également, comme alternative à l'élimination des matériels à risque, l'application d'un test post-mortem pour identifier l'infectivité en matière d'EST, une fois qu'un tel test aura été validé et approuvé par la Commission.