Traduction de «currently finalising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finalisation phase | finalisation
phase finalisation | finalisation

text finalised by the legal/linguistic experts | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | texte mis au point par les juristes-linguistes

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

finalization [ finalisation ]
dernière étape [ étape finale | mise au point définitive | mise au point | rédaction définitive ]

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

Ordinance of 30 March 1994 on Low Current Electrical Installations | Low Current Installations Ordinance [ LCIO ]
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible | Ordonnance sur le courant faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the European standardisation organisations are currently finalising a substantial response to eEurope [2].
De plus, les organisations européennes de normalisation préparent une réponse importante à eEurope [2].

The Commission is currently finalising its work on the legislative proposal for EUROSUR, which will be presented to the Council in mid-December 2011.
La Commission finalise actuellement ses travaux sur la proposition législative relative à l'EUROSUR, qui sera présentée au Conseil à la mi-décembre 2011.

The process is ongoing and more Member States are currently finalising their contributions. Six Member States are still in the process of finalising their contributions: Austria, Belgium, Greece, Poland, Romania, Spain.
Le processus est en cours et d’autres États membres finalisent actuellement leur contribution: l'Autriche, la Belgique, la Grèce, la Pologne, la Roumanie et l'Espagne.

Implementing policies to ensure well-being in DG SAFE, so as to ensure optimum working conditions in line with current provisions; finalisation of DG SAFE office occupation overview, property management and equipment and annual supply of uniforms and protective clothing for the 700 staff members and coordinators.
Mettre en œuvre la politique du bien-être au sein de la DG SAFE afin de garantir à ses agents les meilleures conditions de travail possibles dans le respect des règles en vigueur. Finaliser une vision d’ensemble de l’occupation des bureaux par la DG SAFE, assurer la gestion des biens immobiliers (GBI), l’équipement et la livraison annuelle des tenues de service et de protection des 700 agents et coordinateurs.

We are currently finalising a report in which conclusions are drawn from the integration of gender and human rights issues in common security and defence policy.
Nous sommes actuellement en train de finaliser un rapport tirant les leçons de l’intégration des questions de genre et de droits de l’homme dans la politique de sécurité et de défense commune.

The Commission is currently finalising a Danube Strategy, bringing together Member States, enlargement and eastern partnership countries.
La Commission apporte actuellement la dernière touche à une stratégie pour la région du Danube qui permettra aux États membres, aux pays visés par l'élargissement et aux pays du partenariat oriental de travailler ensemble.

We are currently finalising approval of the most recent national recapitalisation plans.
Nous sommes actuellement en train de mettre un point final à l’approbation des plans de recapitalisation nationaux les plus récents.

According to the Commission, all Member States have replied to the letters of formal notice and the Commission is currently finalising the analysis of the replies.
La Commission a précisé que tous les États membres avaient répondu aux mises en demeure et que ses services étaient en train de mettre la dernière main à l'analyse des réponses.

Andris Piebalgs, Member of the Commission. − The Commission is currently finalising the directive on the promotion of renewable energy, and I am targeting adoption of this directive by the end of this year.
- (EN) La Commission finalise en ce moment la directive sur la promotion des énergies renouvelables, et je souhaite qu’elle soit adoptée avant la fin de l’année.

Andris Piebalgs, Member of the Commission . − The Commission is currently finalising the directive on the promotion of renewable energy, and I am targeting adoption of this directive by the end of this year.
- (EN) La Commission finalise en ce moment la directive sur la promotion des énergies renouvelables, et je souhaite qu’elle soit adoptée avant la fin de l’année.