Traduction de «decisions forward got rapid approval » (Anglais → Français) :

We brought our decisions forward, got rapid approval, and instituted them often within minutes.
Nous avons pris des décisions, obtenu des approbations rapides et nous les avons mises en œuvre, souvent en quelques minutes.

- The Commission will review the relevant parts of the whole vehicle type approval legislation and will determine what actions (legislative and non-legislative) may be required for rapidly bringing forwards road safety improvements obtainable with Intelligent Vehicle Safety Systems in vehicles.
- La Commission fera le point sur les aspects concernés de la législation en vigueur en matière de réception CE des véhicules complets et déterminera les mesures (législatives et non législatives) à prendre pour permettre une amélioration rapide de la sécurité routière par le perfectionnement des systèmes de sécurité automobile intelligents.

Isoglucose manufacturers which decide to carry forward in a particular marketing year shall communicate their decision to the competent authorities of the Member State which approved them by 31 October of the following marketing year.
Le fabricant d’isoglucose qui décide d'un report au titre d’une campagne de commercialisation communique sa décision aux autorités compétentes de l’État membre qui l'a agréé, avant le 31 octobre de la campagne de commercialisation suivante.

The Rapid Reaction Mechanism (RRM) approved by the Council on 26 February will allow the Commission, in a single legal and financial framework, to carry out a wide range of short-term actions which would otherwise require more cumbersome decision-making procedures.
Le Mécanisme de Réaction Rapide (MRR) adopté par le Conseil le 26 février dernier permettra à la Commission, dans un cadre juridique et financier unique, d'engager une large palette d'actions qui nécessitaient jusqu'à présent des procédures de décisions plus contraignantes.

The approval by the Nice European Council of the enlargement strategy including the "road map" for enlargement put forward by the European Parliament and the Commission should allow enlargement negotiations to be concluded rapidly.
L'approbation par le Conseil européen de Nice de la stratégie d'élargissement, notamment de la "feuille de route" présentée par le Parlement européen et la Commission, devrait permettre la conclusion rapide des négociations relatives à l'élargissement.

The other thing I would like to stress, and it was a very important point that the minister brought forward, is that rail has more than 200 separate kinds of actions or decisions that must be approved by the National Transportation Agency.
Je voudrais souligner un point très important dont le ministre a parlé. Il y a, dans le secteur des chemins de fer, plus de 200 types de mesures ou de décisions qui doivent être approuvés par l'Office national des transports.

The Commission welcomes the Centre's decision to bring forward the presentation of its work programmes, ensuring that its work programme for 2003 was approved by the Management Board in November 2002.
La Commission se félicite de la décision de l'Observatoire d'avancer la présentation de ses programmes d'activités, ce qui a permis au conseil d'administration d'approuver son programme d'activités pour 2003 en novembre 2002.

When the member for Pickering—Ajax—Uxbridge brought that forward, jumped through all the hoops, made the case, got the approval of the House and did everything that the report demanded, what happened?
Lorsque le député de Pickering—Ajax—Uxbridge a présenté son projet de loi, s'est acquitté de toutes les formalités, a fait les démarches nécessaires, a obtenu l'autorisation de la Chambre et s'est conformé à toutes les exigences énoncées dans le rapport, que s'est-il passé?

For example, we also had money in the reference levels for something we refer to as the " quick-release mechanism" . It's money made available to respond rapidly to natural disasters that we would bring forward again for approval in future years.
Par exemple, il y a dans les niveaux de référence des crédits qui ressortent d'un « mécanisme de décaissement rapide », par exemple en cas de catastrophe naturelle, et qui seraient reportés sur les années suivantes.

Safety of toys, Machinery, Type approval of vehicles designed for transport of animals, Combating counterfeiting and piracy, Customs legislation and policy, Consumer credit and overindebtedness, the e-Europe Action Plan, including security of networks, are other important files/sectors on which the three Presidencies will endeavour to take work forward as rapidly as possible.
La sécurité des jouets, les machines, la réception des véhicules destinés au transport des animaux, la lutte contre la contrefaçon et le piratage, la législation et la politique douanières, le crédit à la consommation et le surendettement, le plan d'action