Traduction de «deduction would eliminate » (Anglais → Français) :

But it's the royalties; it's the income that comes in big doses that really creates the income tax inequity, and this copyright income deduction would eliminate that.
La déduction du revenu de droit d'auteur corrigerait la situation.

The home equity assistance provisions are being reviewed to study a cost-neutral proposal that would eliminate the 10% market decline criterion but that would incorporate a deductible provision.
Les dispositions de l'indemnité de remboursement des pertes immobilières ont été revues pour examiner des propositions n'entraînant pas de variation de coût, visant à éliminer le critère relatif à la baisse de 10 p. 100 de la valeur au cours du marché, mais qui incluraient une somme déductible.

This private member's bill, an act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act , would eliminate those deductions, clawbacks, from their annuities.
Ce projet de loi d'initiative parlementaire, Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada , éliminerait cette déduction, ce recouvrement, de leur pension.

First, he claimed that only he, the Minister of Finance, had read the budget correctly and that all those tax experts and analysts out there, whose job it is to read budgets, had read it wrong, that he had never said interest deductibility would be eliminated.
Premièrement, il a prétendu que lui seul, le ministre des Finances, savait interpréter correctement le budget et que les fiscalistes et les analystes dont le travail est justement d'interpréter les budgets pouvaient tous aller se rhabiller.

3.6.2. Therefore, although the Member States would be obliged, under the present proposals, to forego some of the options which they currently have to impose limitations on the right to deduct and apply national interpretations to the definition of what constitutes an allowable business expense for VAT purposes, this can be justified by the need to eliminate or reduce distortions of competition.
3.6.2. Par conséquent, bien que les présentes propositions obligent les États membres à renoncer à la faculté qu'ils ont actuellement d'imposer des limitations au droit de déduction et d'interpréter la définition des dépenses professionnelles donnant droit au remboursement de la TVA, elles peuvent être justifiées par la nécessité d'éliminer ou de réduire les distorsions de concurrence.

Dick Armey, leader of the Republican majority in the House of Representatives, is pushing the most moderate-relatively speaking-reform plan, a flat tax that would eliminate most deductions and credits in favour of a single low tax rate for everybody.
Dick Armey, chef de la majorité républicaine à la Chambre des représentants, présente le plan de réforme le plus modéré- relativement parlant.