Traduction de «defences are crafted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

coordinate handmade craft activities | supervise crafts activities | supervise craft activities | supervise craft activity
superviser des activités artisanales

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
employer des techniques d’artisanat authentiques

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

European defence policy
politique européenne de défense

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

craft industry enterprise | craft trades enterprise | craft undertaking
entreprise artisanale

artisan activities | craft industry | craft work | crafts | handicrafts
activité artisanale | artisanat | artisanat en atelier

inflatable craft | inflatable life-craft | pneumatic craft
canot pneumatique | embarcation pneumatique | radeau pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Green Pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.
Green Pine est spécialisée dans la production de navires de guerre et d'armement naval tels que des sous-marins, des bâtiments de guerre et des missiles embarqués, et a vendu des torpilles et des services d'assistance technique à des sociétés iraniennes du secteur de la défense.

Green Pine specialises in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.
Elle est spécialisée dans la fabrication de navires de guerre et d'armement naval tels que des sous-marins, des bâtiments de guerre et des missiles embarqués, et a vendu des torpilles et des services d'assistance technique à des sociétés iraniennes du secteur de la défense.

G. whereas seven Member States (France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Poland and Spain) have signed a letter of intent with the European Defence Agency (EDA) tasking it to draw up a study on joint production of Medium Altitude Long Endurance (MALE) craft, which can be used to strike military targets or for surveillance of migrant boats in the Mediterranean Sea, thus starting work on a European RPAS;
G. considérant que sept États membres (France, Allemagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Pologne et Espagne) ont signé une lettre d'intention avec l'Agence européenne de défense afin de charger celle-ci d'une étude sur la production commune d'un engin de moyenne altitude et de longue endurance (MALE) susceptible d'être utilisé pour frapper des cibles militaires ou pour surveiller des embarcations de migrants en Méditerranée, ce qui revient à lancer la mise au point d'un RPAS européen;

F. whereas seven Member States (France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Poland and Spain) have signed a letter of intent with the European Defence Agency (EDA) tasking it to draw up a study on joint production of Medium Altitude Long Endurance (MALE) craft, which can be used to strike military targets or for surveillance of migrant boats in the Mediterranean Sea, thus starting work on a European RPAS;
F. considérant que sept États membres (France, Allemagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Pologne et Espagne) ont signé une lettre d'intention avec l'Agence européenne de défense afin de charger celle-ci d'une étude sur la production commune d'un engin de moyenne altitude et de longue endurance (MALE) susceptible d'être utilisé pour frapper des cibles militaires ou pour surveiller des embarcations de migrants en Méditerranée, ce qui revient à lancer la mise au point d'un RPAS européen;

H. whereas seven Member States (France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Poland and Spain) have signed a letter of intent with the European Defence Agency (EDA) tasking it to draw up a study on joint production of Medium Altitude Long Endurance (MALE) craft, which can be used to strike military targets or for surveillance of migrant boats in the Mediterranean Sea, thus starting work on a European RPAS;
H. considérant que sept États membres (France, Allemagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Pologne et Espagne) ont signé une lettre d'intention avec l'Agence européenne de défense afin de charger celle-ci d'une étude sur la production commune d'un engin de moyenne altitude et de longue endurance (MALE) susceptible d'être utilisé pour frapper des cibles militaires ou pour surveiller des embarcations de migrants en Méditerranée, ce qui revient à lancer la mise au point d'un RPAS européen;

Green Pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.
Green Pine est une société spécialisée dans la production d'embarcations militaires et d'armements maritimes, tels que des sous-marins, des bateaux militaires et des systèmes de missiles; elle a exporté des torpilles vers des entreprises iraniennes liées à la défense et leur a fourni une assistance technique.

Mr. Douglas Breithaupt: Very quickly, the defences are crafted around participation in assisting a terrorist group or a terrorist activity.
M. Douglas Breithaupt: Très brièvement, les moyens de défense sont conçus en fonction de la participation à l'aide apportée à un groupe ou à une activité terroriste.

On the contrary, the legislation was carefully crafted to try to minimize the kind of confusion and concerns that have been expressed by removing reference to defence provisions that are redundant and contained a reverse onus.
Bien au contraire, le texte a été élaboré attentivement, justement dans le but d'atténuer la confusion et les préoccupations exprimées, en supprimant tout renvoi aux dispositions de défense qui étaient redondantes et prévoyaient l'inversion du fardeau de la preuve.

Other amendments which Parliament regards as particularly important relate to risks arising from weapons of mass destruction stockpiled in the former Soviet Union (amendment 5), research related to defence and security policy (amendment 261), research into the needs of handicapped people (amendment 262), research cooperation activities (‘Craft’), (amendment 265) and the development of methods which do not involve testing on animals (amendments 323, 324 and 337).
D'autres amendements auxquels le Parlement attache une importance particulière concernent les risques provenant des armes de destruction massive stockés dans l'ex-Union soviétique (am. 5), les recherches liées à la politique de défense et de sécurité (am. 261) et celles liées aux besoins des personnes handicapées (am. 262), des actions de recherche coopérative pour les PME (Craft; am. 265), ainsi que le développement de méthodes d'expérimentation ne faisant pas appel aux animaux (am. 323, 324, 337).

Sectors represented within the Professional Chamber include: pharmaceuticals and biotechnology, aerospace and defence, forest-based industries, telecommunications, micro-electronics, agri-foodstuffs, distribution and tourism services, engineering industries and chemicals, cooperatives and social economy, craft industry, textiles, steel industry, communications and media, insurance, venture capital and financial services.
Parmi les secteurs représentés au sein de la Chambre professionnelle: l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie, l'industrie aérospatiale et de la défense, les industries liées à l'exploitation forestière, les télécommunications, la micro-électronique, l'agro-alimentaire, les services de distribution et de tourisme, les industries de l'ingénierie et l'industrie chimique, les coopératives et l'économie sociale, l'artisanat, le textile, la sidérurgie, les communications et les médias, l'assurance, le capital-risque et les services financiers.