Traduction de «digital diplomacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyber diplomacy | digital diplomacy | e-diplomacy
cyberdiplomatie | diplomatie en ligne | diplomatie numérique

cyber-diplomacy [ cyberdiplomacy | digital diplomacy | e-diplomacy ]
diplomatie en ligne [ cyber-diplomatie | cyberdiplomatie ]

cyber-diplomacy | cyberdiplomacy | digital diplomacy | e-diplomacy
diplomatie en ligne | cyberdiplomatie

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy
diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]
relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

discreet diplomacy | quiet diplomacy
diplomatie discrète

conference diplomacy [ diplomacy by conference | international diplomacy | multilateral diplomacy ]
diplomatie internationale [ diplomatie multilatérale ]

parliamentary diplomacy [ diplomacy by ballot | organization diplomacy ]
diplomatie parlementaire

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

digital specialized mobile radio | digital SMR | digital private mobile radio | digital PMR | digital trunked mobile radio | digital TMR
radiocommunications professionnelles numériques | radiocommunication professionnelle numérique | radiocommunications privées numériques | radiocommunication privée numérique | radio professionnelle numérique | radio privée numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Highlights the multiple possibilities afforded by new technologies in promoting intercultural and interreligious dialogue and EU principles and values; encourages all Heads of EU Delegations to make full use of digital diplomacy tools through their active and consistent presence in the social media; calls on the EEAS to explore the possibilities of new virtual programmes;
36. souligne les multiples possibilités offertes par les nouvelles technologies afin de promouvoir le dialogue interculturel et interreligieux ainsi que les principes et valeurs de l'Union européenne; encourage tous les chefs des délégations de l'Union à exploiter pleinement les instruments de diplomatie numériques en intervenant de manière active et cohérente sur les réseaux sociaux; invite le SEAE à explorer les possibilités de nouveaux programmes virtuels;

150. Shares the view that ‘digital diplomacy’ is a new and vibrant tool; calls on the EEAS to develop clear guidelines for its delegations on how best to utilise social media, and for the development of a regularly updated social media directory for EU actors;
150. estime que la «diplomatie numérique» constitue un outil inédit et dynamique; invite le SEAE à élaborer des lignes directrices claires pour ses délégations concernant la façon optimale d'utiliser les médias sociaux et pour l'élaboration d'un répertoire des médias sociaux, régulièrement mis à jour, destiné aux acteurs européens;

144. Shares the view that ‘digital diplomacy’ is a new and vibrant tool; calls on the EEAS to develop clear guidelines for its delegations on how best to utilise social media, and for the development of a regularly updated social media directory for EU actors;
144. estime que la "diplomatie numérique" constitue un outil inédit et dynamique; invite le SEAE à élaborer des lignes directrices claires pour ses délégations concernant la façon optimale d'utiliser les médias sociaux et pour l'élaboration d'un répertoire des médias sociaux, régulièrement mis à jour, destiné aux acteurs européens;

The existence of cultural programs and the guarantees of fundamental rights need to be enforced through the development of EU policy on internet freedom, and the inclusion of digital diplomacy in cultural diplomacy.
Il importe de renforcer l'existence de programmes culturels et les garanties touchant aux droits fondamentaux à travers la mise en œuvre d'une politique communautaire sur la liberté de l'internet, et l'inclusion de la diplomatie numérique dans la diplomatie culturelle.

32. Calls for the inclusion of a DG Cultural and Digital Diplomacy in the organisation of the EEAS;
32. préconise l'inclusion d'une DG Diplomatie culturelle et numérique dans l'organigramme du SEAE;

The model I suggest in my brief would resolve the thorny issue of incompatible programming genres and optimistically anticipate the exciting changes the digital world has to offer. The radio orchestra is Canada's number one tool of foreign cultural diplomacy.
Le modèle que je propose dans mon mémoire résoudrait la difficile question des types de programmation incompatibles et anticipe, avec beaucoup d'optimisme, les nouveautés excitantes qu'offre le monde du numérique.