Vertaling van "direct package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct package [ straight ]
paquet direct

Directive on packaging and packaging waste | packaging and packaging waste Directive | PPWD [Abbr.] | PWD [Abbr.]
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

directive on packaging and packaging waste
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

portion-package [ portion package | portion size package | portion-pack | portion pack | single-service package | single-serve package | single-serve pack | unit-dose package | portion-control package ]
emballage-portion [ dose unitaire | conditionnement individuel | conditionnement unitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I have already indicated, the PSAC will not sign on to the government's Workforce Adjustment Directive package.
Comme je l'ai déjà indiqué, l'alliance ne donnera pas son accord à ce programme.

The government has said that PSAC members will receive the enhanced notice and salary top-up under Type 2 Alternative Service Delivery situations if the PSAC accepts the government's Workforce Adjustment Directive package prior to the passage of Bill C-31.
Le gouvernement a dit que les membres de l'alliance recevraient le préavis et les suppléments salariaux en vertu des situations de modes différents de prestation des services de type 2, si l'alliance acceptait le programme de la directive sur le réaménagement des effectifs avant l'adoption du projet de loi C-31.

Given time constraints, I cannot possibly do the issues involved justice, and so will limit my remarks to one issue, namely the legislative penalty that is being applied to members of the PSAC and other unions which refused to voluntarily agree to the government's Workforce Adjustment Directive package.
Compte tenu des limites de temps, je ne puis rendre justice aux questions en cause et je vais donc limiter mes remarques à une question, soit celle de la pénalité législative imposée aux membres de l'alliance et d'autres syndicats qui ont refusé d'accepter volontairement le programme du gouvernement au regard de la Directive sur le réaménagement des effectifs.

Based on the outcome of the current consultation and in conjunction with a review of the targets of the Waste Framework Directive, Packaging Directive and Landfill Directive, the Commission aims to develop an initial headline reduction target for marine litter.
Sur la base des résultats de la consultation en cours et parallèlement au réexamen des objectifs de la directive cadre sur les déchets, de la directive sur les emballages et de la directive concernant la mise en décharge, la Commission se propose de définir un premier grand objectif de réduction pour les déchets marins.

(b) occupy at least 50% of the principal display surfaces and be positioned parallel to the top edge of the package, towards the top part of the package as much as possible while satisfying the requirements of paragraph (c), and in the same direction as the other information that is on the package;
b) elle occupe au moins 50 % de la principale surface exposée et est disposée parallèlement au bord supérieur du paquet et vers la partie supérieure de celui-ci, dans la mesure où le permet le respect de l’alinéa c), dans le même sens que les autres renseignements figurant sur la surface;

Commissioner, ladies and gentlemen, in the context of the present migration directive package, today Parliament is debating and tomorrow it will adopt important and long-term reports.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le cadre du paquet actuel de directives concernant l’immigration, le Parlement discute aujourd’hui de rapports importants pour le long terme qu’il adoptera demain.

– (FI) Mr President, I must thank my colleague, Mrs Doyle, for her role as Parliament’s conciliator in this demanding regulation and directive package.
- (FI) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier ma collègue, Mme Doyle, pour son rôle en tant que conciliatrice du Parlement dans ce paquet de règlement et de directive exigeant.

In its proposed format, then, this is not any complete directive package, but, as I see it, those who are in favour of safe and environmentally friendly nuclear power will have no alternative but to give their support to both reports in their present form.
Tel que présenté actuellement, le paquet de directives n’est pas complet du tout, mais, à mes yeux, les partisans d’une énergie nucléaire sûre et respectueuse de l’environnement n’ont d’autre choix que d’appuyer les deux rapports sous leur forme actuelle.

– (FI) Mr President, this is the final directive package in the field of telecommunications.
- (FI) Monsieur le Président, la directive que nous examinons est la dernière de celles qui concernent le secteur des communications électroniques.

Hence our demand for two directive packages: one governing pensions with obligatory coverage of biometric risks, and one for old-age provisions.
Pour cette raison, nous demandons l'élaboration de deux paquets de directives : un concernant les régimes de retraite avec couverture obligatoire des risques biométriques et un concernant la prévoyance-vieillesse.