Vertaling van "domestic industry expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic industry expertise
savoir-faire des entreprises nationales

domestic industry
branche de production nationale [ branche d'industrie nationale | branche d'activité nationale | secteur d'activité national ]

domestic industry
branche de production nationale

Domestic Industrial Fund [ DIF | COPE fund ]
Fonds industriel intérieur [ Fonds PPCP ]

established domestic industry
production nationale établie

service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]
personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

Federal Decree on the Domestic Sugar Industry | Sugar Decree
Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène (Arrêté sur le sucre)

Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants
Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison | Convention sur l'assurance-maladie (industrie), 1927 (C24)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU industry development is due both to an increasing domestic demand and new export possibilities favoured from cost reduction and good expertise.
Cet essor de l'industrie européenne s'explique, d'une part, par une augmentation de la demande intérieure et, d'autre part, par l'ouverture de nouveaux débouchés à l'exportation du fait de la réduction des coûts et de l'expérience acquise.

Export markets constitute a huge potential for the European renewable energy industry, which will benefit from the expertise gained in the domestic market.
Les marchés d'exportation représentent un immense potentiel pour le secteur européen de l'énergie produite par les SER, qui profitera du savoir-faire acquis dans le marché intérieur.

The expertise in these fields will have global application and will be continually improved from the solid base of the expanding domestic sectors of economic strength, like the forest industry.
Nos compétences dans ces domaines pourront être appliquées à l'échelle mondiale et seront constamment améliorées grâce à la base solide des secteurs forts de notre économie, comme l'industrie forestière.

There is also the issue of the competitiveness of the Canadian nuclear industry. It must be viable and exportable, and our Canadian businesses must be able to compete and offer their skills and expertise by having optimal conditions on our domestic market, no matter the area of activity, whether it involves the design, construction, operation, or development of certain parts of the systems in the nuclear industry.
Il y a aussi la question de la compétitivité de l'industrie canadienne nucléaire, afin que la filière soit viable et exportable, et que nos entreprises canadiennes puissent être concurrentielles et faire valoir leurs compétences et leur expertise en offrant les conditions de notre marché intérieur optimales, peu importe leur domaine d'activité, que ce soit la conception, la construction, l'exploitation ou la conception de certaines parties de systèmes dans la filière nucléaire.

BSH, with its expertise in superefficient domestic appliances, promotes pioneering industrial research and development.
Grâce à son expérience dans l’électroménager hautement performant, BSH favorise les activités novatrices de recherche-développement dans l’industrie.

This would potentially result in the loss of a whole layer of management and strategic and creative talent, as well as the obvious loss of the Canadian expertise in programming and technology associated with the domestic broadcast industry.
Cela entraînerait la perte d'une grande partie des postes de haute direction, des postes stratégiques ainsi que des talents créatifs de même qu'une perte évidente de l'expertise canadienne dans le domaine de la programmation ainsi que des technologies liées à une industrie nationale de radiodiffusion.

These qualities of our domestic industry are being used as a springboard to market our products, services, and expertise in the agricultural industry around the world.
Ces qualités de notre industrie servent de tremplin pour commercialiser nos produits, nos services et notre savoir-faire dans l'industrie agricole de partout dans le monde.