Traduction de «domestically to millers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

domestic heating system | domestic HVAC systems | domestic heating systems | domestic household heating systems
systèmes de chauffage domestique

service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]
personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]

Miller's laelia orchid [ Miller's laelia ]
lélie de Miller

Convention concerning decent work for domestic workers | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189) | Domestic Workers Convention, 2011
Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques

domestic refuse | domestic rubbish | domestic waste | household refuse | household rubbish | household waste
détritus ménagers | ordures ménagères | OM [Abbr.]

domestic consumption
consommation intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That $54.3 million would go to pay the user fees and just over $50 million would be considered a transfer of wealth from farmers to domestic crushers, domestic millers, even U.S. traders, and so on.
Les 54,3 millions de dollars seront destinés à payer les frais d'utilisation et à peine un peu plus de 50 millions seraient considérés comme un transfert des biens des agriculteurs aux broyeurs et aux meuniers nationaux, voire aux marchands des États-Unis, et ainsi de suite.

But the domestic millers, maltsters and brewers, pork producers and cattle feeders all start crying in their beer that they cannot make a profit, and they start lobbying for the Canadian Wheat Board to control domestic stocks in order to give them artificially cheap feed stocks, to produce cheap food for Canadians.
Mais les meuniers, malteurs et brasseurs, éleveurs de porc et engraisseurs de bovins canadiens se mettent tous à gémir qu'ils ne peuvent pas faire de bénéfices. Ils peuvent demander à la Commission canadienne du blé de contrôler les stocks nationaux afin de créer un prix artificiellement bas pour nos produits, et fournir ainsi des aliments bon marché aux Canadiens.

As I said, a small portion of that actually goes to the U.S. market, about 5%. The balance is sold domestically to millers and then the vast majority goes to international customers.
Comme je l'ai dit, une petite portion est en fait expédiée vers le marché américain, environ 5 p. 100. Le reste est vendu à l'interne aux meuniers, puis la grande majorité est destinée aux consommateurs internationaux.

Canadian domestic millers and maltsters have told the government that they want to forward contract wheat and barley a year in advance to their bakery and brewery customers.
Les malteurs et les minotiers canadiens ont dit au gouvernement qu’ils voulaient conclure un an à l’avance les contrats à terme pour le blé et l’orge avec leurs clients des boulangeries et des brasseries.

When we add in the non-board grains the total goes up to very close to $100 million, plus $15 million in losses for domestic oilseed processors, plus another $5 million in losses for flour millers.
Si on ajoute le grain qui ne passe pas par l'intermédiaire de la commission, ce chiffre est très proche de 100 millions, auxquels il faut ajouter des pertes de 15 millions de dollars subies par les transformateurs d'oléagineux canadiens, plus des pertes de 5 millions de dollars enregistrées par les minoteries.