Vertaling van "draftsman proposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civil draftsman [ civil engineering draftsman | construction draftsman | engineering draftsman | civil engineering draughtsman ]
dessinateur en travaux publics [ dessinateur de travaux publics | dessinatrice en travaux publics | dessinatrice de travaux publics ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

forms draftsman [ forms design draftsman ]
dessinateur d'imprimés [ dessinateur de formules de bureau | dessinateur d'études des formules ]

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draftsman proposes a few amendments to the Commission's proposal, mainly aiming at ensuring an up-to date research agenda and an effective dissemination of the results to the public and private sector.
Le rapporteur pour avis propose quelques amendements à la proposition de la Commission, principalement pour assurer un agenda de recherche actualisé et une diffusion efficace des résultats des efforts des secteurs public et privé.

I want to preface my remarks by saying I'm no draftsman, but proposed section 745.51 talks about making all of the relevant parole ineligibility periods consecutive.
Je tiens à préciser que je ne suis pas un rédacteur, mais l'article 745.51 proposé mentionne que toutes les périodes d'inadmissibilité à la libération conditionnelle applicables seront purgées consécutivement.

As this new proposal is so similar to the former one, your draftsman proposes amendments similar to those made to the general proposal.
Sachant que cette nouvelle proposition est très similaire à la première, votre rapporteur propose des amendements eux-mêmes similaires aux amendements portant sur la proposition générale.

As the draftsman proposes that the claims should be translated into all official languages of the European Community, it should be made clear that the proprietor of the patent has the possibility of producing and filing any optional translation of all the other documents concerning the patent if he considers this necessary.
Le rapporteur proposant que les revendications soient traduites dans toutes les langues officielles de la Communauté, il convient de préciser que le détenteur du brevet peut produire et verser au dossier toutes les traductions relatives au brevet qu'il juge utiles.

The Council has ignored this warning. To safeguard the EP's role in the legislative process, and based on the opinion of the EP's legal service, which argues in favour of Article 95 of the Treaty as correct legal base, the draftsman proposes to challenge the legal base of the Regulation (AM 1).
C'est pourquoi, en vue de défendre le rôle du Parlement européen dans la procédure législative, et en s'appuyant sur l'avis du service juridique du Parlement européen, lequel considère que l'article 95 du traité constitue la base juridique appropriée, le rapporteur pour avis propose de remettre en question la base juridique du règlement (amendement 1).

The draftsman proposes the creation of a European joint responsibility framework to cover services of general interest.
Le rapporteur propose l’élaboration d’un socle européen de coresponsabilité pour les SIG.

Then at the November Part-Session of the European Parliament in Strasbourg, the Resolution voted by Parliament not only approved the findings of Mr Söderman's Special Report, but even went further by approving additional recommendations proposed by Parliament's draftsman Herbert Bösch MEP.
Lors de la session plénière de novembre à Strasbourg, la Résolution votée par le Parlement, a non seulement approuvé les conclusions du Rapport Spécial de M. Söderman, mais est allée même au-delà en approuvant les recommandations supplémentaires proposées par le rapporteur du Parlement, le député Herbert Bösch.