Vertaling van "drawn up mainly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawn tree [ drawn-up tree ]
ficelle

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
conduire une calèche

drawn steel wire | drawn wire
fil tréfilé

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

drawn guide | drawn rail
guide étiré

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

main undercarriage up-lock ram
vérin de verrouillage de train d'atterrissage principal relevé

main engine jacketwater warm-up pump
pompe de réchauffage de l'eau de chemise de la machine principale

spray cutter | cut-off squirt | squirt-up | wire squirt | water cutter | main squirt | scire cut | squirt | edge spray
coupe-feuille hydraulique | coupe-feuille à jet d'eau | jet coupe-feuille | coupe-feuille | coupe-feuilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, the reliability and accuracy of the data used to produce the financial statements are not optimised, mainly because some balance sheet data and information for annexes to the accounts are drawn from sources outside the official accounting system.
La fiabilité et l'exactitude des informations utilisées pour produire les états financiers ne sont cependant pas optimisées, essentiellement pour la raison que certaines données bilantaires et certaines informations destinées aux annexes des comptes proviennent de sources extérieures au système comptable officiel.

Attention is also drawn to provisions in Community law creating a right of access to information in relation to programmes mainly implementing legislation on environmental protection.
Il convient également d’attirer l’attention sur les dispositions de la législation communautaire qui créent un droit d’accès à l’information en ce qui concerne les programmes mettant principalement en œuvre la législation relative à la protection de l’environnement.

The main policy conclusions to be drawn from the benchmarking exercise are the following:
Les principales conclusions à tirer de cet exercice sont les suivantes:

Independent experts, mainly drawn from the research and academic communities, evaluate the submissions on the basis of excellence, impact and quality and efficiency of implementation.
Des experts indépendants, issus principalement du monde universitaire et de la recherche, évaluent les candidatures sur la base de l’excellence, ainsi que de l’incidence, de la qualité et de l’efficacité de la mise en œuvre.

Three main documents are drawn up by the Director-General, in consultation with the Committee:
Trois documents principaux sont élaborés par le directeur général, en consultation avec le comité:

Since the 1970's various directives have been drawn up which have ultimately led to the adoption of the following main pieces of legislation:
Plusieurs directives ont été adoptées depuis les années 1970, et les principaux textes législatifs sont les suivants:

[5] COM(2004) 461 on GSP, point 6.6: "The rules of origin lay down the main criteria for access to preferences but they were drawn up at a time when the international economy was very different from that of today and when goods were produced in a very different way.
[5] COM(2004) 461 concernant le SPG, point 6.6: "Condition d’accès aux préférences, les règles d’origine ont été établies à une époque où l’environnement économique et les conditions de production étaient différents.

The rules of origin lay down the main criteria for access to preferences but they were drawn up at a time when the international economy was very different from that of today and when goods were produced in a very different way.
Condition d'accès aux préférences, les règles d'origine ont été établies à une époque où l'environnement économique et les conditions de production étaient différents.