Traduction de «economies is precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

economy
économie

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

apparatus of precision [ precision instrument ]
instrument de précision [ appareil de précision ]

precision agriculture [ PA | precision farming | site specific farming | site specific agriculture | prescription agriculture | prescription farming | soil specific crop management | spatially variable crop production | precision ag ]
agriculture de précision [ exploitation localisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason Canada has such an outstanding job creation and growth record compared to most other developed economies is precisely because we do the opposite of what the NDP proposes.
Il suggère également que nous imposions une taxe sur le carbone et que nous augmentions le fardeau fiscal des entreprises et des consommateurs canadiens. Le Canada a un bilan remarquable en matière de croissance et de création d'emplois par rapport à la plupart des autres économies développées parce que nous faisons le contraire de ce que le NPD propose.

It has the added benefit of creating a green economy, the precise economy that we are looking for to meet the challenges of the 21st century and to help the new economy on its path to conserve jobs and to build new jobs.
Ce programme a pour autre avantage de créer une économie verte, l'économie même qui, nous l'espérons, nous permettra de remporter les défis du XXI siècle et aidera l'économie à rester sur la voie de la conservation et de la création d'emplois.

This agreement with Jordan will directly benefit a number of sectors of the Canadian economy at precisely the time when Canadians need competitive access to global markets.
Cet accord avec la Jordanie apportera des avantages directs à un certain nombre de secteurs de l’économie canadienne justement au moment où les Canadiens ont besoin d’avoir accès aux marchés mondiaux.

Much of the economic success of recent decades in Europe, the United States and in fast-growing economies is precisely because of the agility of the financial markets.
Une bonne part du succès économique des dernières décennies en Europe, aux États-Unis et dans les économies à forte expansion est précisément due à l’agilité des marchés financiers.

F. whereas the recent financial events in the wake of the subprime mortgage crisis in the US are merely a symptom of a far graver and deeper crisis affecting the entire world financial system, with effects on the world's economies, including those the EU and LAC economies, whose precise nature cannot yet be foreseen,
F. considérant que l'évolution récente de la situation financière, que confirme la crise du crédit hypothécaire à haut risque aux États-Unis, n'a été que le symptôme d'une crise beaucoup plus grave et profonde qui affecte l'ensemble du système financier mondial, avec des conséquences encore incalculables aujourd'hui sur les économies mondiales, y compris celles de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes,

Second, let us also remind ourselves that the motion also concerns workers, so we are debating a matter that concerns living, breathing humans who are also productive contributors to Canada's economy and, precisely, they offer skills and services that are in demand.
Nous discutons donc d'une question qui intéresse des êtres humains qui sont aussi des participants productifs dans l'économie du Canada et qui, précisément, offrent des compétences et des services qui sont en demande. Troisièmement, n'oublions pas que la motion concerne non seulement des êtres humains qui sont des travailleurs, mais aussi leurs familles.

Mr. Réal Lapierre: Mr. Speaker, I would like to point out to my hon. colleague that I too represent a strongly agricultural riding and the bulk of its agricultural economy rests precisely on supply management.
M. Réal Lapierre: Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais mentionner à ma collègue que je suis aussi élu dans un comté fortement agricole et où la majorité de l'économie agricole repose justement sur la gestion de l'offre.

Although I can think of an amendment which I hope will not be supported by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I hope that the reference will be retained in the report to the important role played by immigrants and immigration in increasing the dynamism and flexibility of the European economy at precisely the time when, with enlargement, some of the larger countries are calling for the introduction of the free movement of workers to be postponed until 2011.
Même si je suis au courant d’un amendement, que j’espère voir rejeter par le groupe du PPE-DE, je souhaite que l’on conserve dans le rapport la référence à l’importance des immigrés et de l’immigration pour le dynamisme et la flexibilité de l’économie européenne, justement au moment où, dans l’optique de l’élargissement, quelques grands pays demandent de reporter la libre circulation des travailleurs à 2011.

The crisis in the pig sector has resolved itself through the market economy, and precisely because unnecessary and expensive aid schemes have not been introduced.
La crise dans le secteur de la viande de porc s'est résolue d'elle-même grâce au fonctionnement de l'économie de marché et grâce précisément à l'absence de régimes d'aide inutiles et onéreux.

18. Cannot accept policy conclusions based on the unfounded assertion that globalisation has a negative effect on emerging economies; believes, on the contrary, that European leadership should manifest itself both through the promotion of globalisation and liberalisation to reduce poverty and inequality and through support for the creation of conditions conducive to further sustained progress, notably democracy, open markets and the rule of law; notes that the least-developed economies are precisely those which have not yet participated fully in the process of globalisation;
18. réfute les conclusions politiques basées sur l'affirmation infondée selon laquelle la mondialisation exerce des effets défavorables sur les économies émergentes; estime au contraire que le rôle de chef de file de l'Union doit se manifester par la promotion de la mondialisation et de la libéralisation, à l'effet de réduire la pauvreté et les inégalités, en soutenant la création de conditions de la poursuite du progrès, notamment de la démocratie, de l'ouverture des marchés et de la primauté du droit; fait observer que les économies les moins développées sont précisément celles qui n'ont pas encore participé pleinement au processus de mondialisation;