As everyone knows, there is no back-up land there, and that is on the edge of an expensive residential area. On the other hand, in the heart of the largest industrial complex in eastern Canada, namely Dartmouth's Navy Island Cove, there are upwards of 100 acres of waterfront land, with more shallow water for container recovery operations.
Comme tout le monde le sait, il n'y a pas de terres libres de ce côté, car c'est sur le bord d'une zone résidentielle huppée, alors que, au coeur du plus important complexe industriel de l'est du Canada, c'est-à-dire à Navy Island Cove, à Dartmouth, il y a plus de 100 acres de terres en bord de mer, avec les eaux profondes ou peu profondes qui sont nécessaires aux opérations de récupération des conteneurs.