Traduction de «eleanor roosevelt said » (Anglais → Français) :

As Eleanor Roosevelt said, the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Comme l'aurait dit Eleanor Roosevelt, le futur appartient à celles qui croient à la beauté de leurs rêves.

− Mr President, Eleanor Roosevelt once said that instead of cursing the darkness one should light a candle.
− (EN) Monsieur le Président, Eleanor Roosevelt a dit un jour que plutôt que de maudire l’obscurité, il valait mieux allumer une bougie.

Eleanor Roosevelt once said: " No one can make you feel inferior without your own consent" .
Eleanor Roosevelt a dit un jour : « Personne ne peut vous faire sentir inférieur sans votre propre consentement.

The first is from Eleanor Roosevelt, who said, " The Universal Declaration of Human Rights is the Magna Carta of mankind" .
La première, Eleanor Roosevelt, a déclaré que la Déclaration universelle des droits de l'homme était la Magna Carta de l'humanité.

That conscience is growing in small places close to home in our communities, in our neighbourhood schools, and in all the little places that, as Eleanor Roosevelt once said, are often too small to be on the maps of the world, but where every man, woman and child seeks equal justice, equal opportunity and equal dignity without discrimination.
La puissance du mouvement de prise de conscience internationale peut nous échapper, mais cette conscience se répand néanmoins, et un vent de changement souffle tout autour de nous. Cette conscience se répand à l'échelle locale, dans nos collectivités, dans nos écoles de quartier, dans tous ces petits endroits, comme Eleanor Roosevelt les appelait, qui sont souvent trop petits pour figurer sur une carte du monde, mais où chaque homme, femme et enfant recherche l'égalité en matière de justice, d'accès à l'emploi et de dignité sans discrimination.

It is interesting when we think about people like Eleanor Roosevelt, the wife of a former president of the United States, who said: ``No one can make you feel inferior without your consent''.
C'est très intéressant, quand on pense aux déclarations qu'ont faites, entre autres, des personnes comme Eleanor Roosevelt, femme d'un ancien président des États-Unis, qui a dit qu'aucune femme n'avait à se sentir inférieure, à moins de le vouloir.