Traduction de «electricity has gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

deed gone astray | lost document
pièce adirée

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]
énergie électrique [ électricité ]

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]
matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biomass electricity has gone from a yearly growth rate of 7% in previous years to 13% in 2003 and 23% in 2005.
L'électricité produite à partir de la biomasse est passée d'un taux de croissance annuel de 7 % au cours des années précédentes à 13 % en 2003 et 23 % en 2005.

The impact on prices has already been a success: many Member States have gone beyond the requirements laid down in the Directives on electricity and natural gas [60] with the result that two-thirds of the market in electricity and 80% of the market in natural gas has been opened up.
L'effet sur les prix est déjà un succès : de nombreux Etats membres sont allés au-delà des exigences des directives [61] sur l'électricité et le gaz naturel, ce qui a conduit à un degré d'ouverture du marché respectivement de deux tiers pour l'électricité et de 80% pour le gaz naturel.

Since the 1960s, however, the coal-mining industry has gone into rapid decline due to competition from coal from outside the Community and the advent of other fuels to produce electricity and heat.
Or, dès les années soixante, l'industrie productrice de houille a connu un rapide déclin dû à la concurrence du charbon extra communautaire et à l'arrivée d'autres combustibles pour la production d'électricité et de chaleur.

The cost of electricity has gone up, the cost of cable has gone up, property taxes have gone up, the cost of fuel oil has gone up.
Par contre, le coût de l'électricité a augmenté, de même que celui du câble, des taxes foncières et du mazout.

They are now actually paying less than the rest of the rate base because the cost of conventional electricity has gone up at a faster rate.
En réalité, ils paient maintenant moins que le reste de la base tarifaire parce que le coût de l'électricité traditionnelle a augmenté à un rythme plus rapide.

In the last three years, the cost of electricity has gone up by 15% to 20% but the incomes of pensioners have not kept pace.
En effet, le coût de l'électricité a augmenté de 15 à 20 p. 100 au cours des trois dernières années et les revenus des pensionnés n'ont jamais suivi cette augmentation.

I've heard industry people say that because the cost of oil has skyrocketed, prices for other types of energy, such as natural gas or electricity, have gone up, since these sectors did not want to lag behind.
J'ai entendu des gens de l'industrie dire que parce que le pétrole a subi une augmentation foudroyante, les autres énergies comme le gaz naturel ou l'électricité, ne voulant pas rester en arrière, ont augmenté leurs tarifs.

The cost of electricity has gone up substantially in Ontario in the last couple of years.
Le coût de l'électricité a augmenté substantiellement en Ontario au cours des dernières années.