Vertaling van "endorse what senator losier-cool has said " (Engels → Frans) :

Senator Stollery: I endorse what Senator Di Nino has said.
Le sénateur Stollery : Je suis d'accord avec le sénateur Di Nino.

Senator Losier-Cool: I will probably repeat what Senator Pearson has said and what you have talked about, minister, in terms of reiterating the importance of education and prevention.
Le sénateur Losier-Cool: Je me fais probablement l'écho de ce qu'a dit le sénateur Pearson et de ce dont vous avez parlé, monsieur le ministre, au sujet de l'importance de l'information et de la prévention.

Senator Losier-Cool: What I have to say has probably been said already but I want to emphasize the education program.
Le sénateur Losier-Cool: Mes propos constitueront peut-être une répétition, mais je tiens à mettre l'accent sur le programme d'éducation.

Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, I would like to endorse what Senator Losier-Cool has said.
L'honorable Noël A. Kinsella: Honorables sénateurs, j'aimerais m'associer aux remarques du sénateur Losier-Cool.

Senator Poulin: I want to emphasize what senators Losier-Cool and Stratton said.
Le sénateur Poulin: J'approuve ce que les sénateurs Losier-Cool et Stratton ont dit.