Traduction de «like to endorse what senator losier-cool has said » (Anglais → Français) :

Senator Stollery: I endorse what Senator Di Nino has said.
Le sénateur Stollery : Je suis d'accord avec le sénateur Di Nino.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I would like to endorse what Senator Angus has said.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, je souscris à ce que le sénateur Angus a dit.

Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, I would like to endorse what Senator Losier-Cool has said.
L'honorable Noël A. Kinsella: Honorables sénateurs, j'aimerais m'associer aux remarques du sénateur Losier-Cool.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, as Metis, I should like to reinforce what Senator Chalifoux has just said.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, en tant que Métis, je tiens à insister sur ce que vient de dire madame le sénateur Chalifoux.

Senator Poulin: I want to emphasize what senators Losier-Cool and Stratton said.
Le sénateur Poulin: J'approuve ce que les sénateurs Losier-Cool et Stratton ont dit.